Search

Sentences 13,689 found

• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Gmnhipay ku bgbaw qwarux tunun mu brunguy rqling ka suni.

  剛才我把黃藤削薄來編小背簍。
• Hnipay phlpis tmucing ka bkaruh o ini tduwa srhnaw kmari.

  打造成薄的鋤頭公不能用來撬著挖。
• Thyaani wauwa na ka risaw su ida ga mlealu ka wauwa kiya!

  讓你的兒子去找那個小姐，小姐會準備答應喔!
• Ini bi sruwa phjil mhuma btakan kiyig slaq na ka tama mu.

  我爸爸絕對不願意把麻竹移植到水田地旁邊種。
• Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?

  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
• Tama mu ga, lngu mthma rmuba knan o lngisan mu do ini da.

  我父親正要伸出舌頭詛咒我時，我向他哭就不伸了。
• Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.

  我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋，很害怕。
• Thhrgu qhuni ka dhiya o hmrgu ku skuy srkagun mu ka yaku.

  他們都在溜運木材而我溜運箭竹做床舖。
• Tthrhur na mkan hiyi qhuni ka glaqung o mktabuk ka bbuyu.

  藍腹鷴經常吃掉落的野果使山林光禿禿的。
• Tthrinas dha likaw ksaan bbuyu o ini psthiyaq dha huling.

  他們在叢林走的速度快，不會和狗的距離很遠。
• Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!

  你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!
• Empthubug mimah ga o ini lnglung msa meimah manu ka duma.

  那貪喝的人不會想到別人要喝什麼。
• Mkmnhuling ku rmngaw o msaang bi quri saw nii ka tama mu.

  我爸爸會譴責我說下流的話。
• Ungat hntur na pphulis qmita hnigan seejiq ka kuyuh kiya.

  那位婦女不斷地取笑別人的身材。
• Mnkshungi ku qnqan tunux o ini mu klai kana ka endaan mu.

  我因頭痛昏迷都不知道我做過的事。
• Ini kla pshurit qmqah tdruy do huya nami riyax dowras da.

  他不知道煞車我們差一點掉落山崖。
• Sdhgan na bi smku ka pucing na o ppeini na psykani txaun.

  他為了不想借給別人收藏好的刀。
• Mkmeita bi meysa bluhing sunan o ini iyah kari na, msiqa.

  他很想向你要簸箕但他說不出口不好意思。
• Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.

  你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。
• Enteetung na spkadang ka sowki na do ini mu lpxani ha da.

  他不斷地叫我磨他鈍化的柴刀，我就不再幫他磨了。
• Pnklaaw ta ayug ga ka pais han, kika strngaw ta puniq da.

  先讓敵人在那山谷上岸，然後我們就開槍射擊。
• Msnkaraw qhuni empgeeluk ka laqi ga, mtucing taxa dha da.

  那孩子為了搶著爬樹而爭吵，他們當中有一位掉下來了。
• Kjiraw o musa tmkatu dowras ini tai seejiq ka tblngan na.

  老鷹去找人看不到的斷崖上生蛋。
• Knkdra na pnsruan mu ka laqi ga o ini npusal maanaqih da.

  那個孩子受夠了被我鞭打，不再變壞了。
• Ini hari pnegkduh dhuq ni ki nusa duri ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人比較不會「kduh」來就走。
• Mnkeelay ku ka muda ga tqian hiya o ana kingal ini tutuy.

  我悄悄地經過睡房那裡時，連一個都沒有被吵醒。
• Gnkeiyax mhuqil dmuuy ka lukus ni qngqaya o asi ka sqada.

  意外死亡者的衣服和用過的東西都必須要丟棄。
• Gmkhaya su mangal nnaku o gkhyaun mu mangal ka nnisu uri.

  你拿多我的我也會這樣拿你的。
• Ini hari pnegkhgalang mhuqil daan narux punu ka rudux mu.

  我的雞遭遇雞瘟時不太會死。