Search

Sentences 15,211 found

• Qmqmun mu bnuqir ka luqi kulaw buut papak babuy gaga.

  那個豬腿骨髓，我要用吸管來吸。
• Qqqral qmpah qmpahan kana do asi ku sangay qmpah uri.

  都懶惰做田裡工作時我就休息不工作了。
• Kana qqraqil ga o qraqil arung ka kuxul dha bi qtaan.

  那所有的皮中，他們最喜歡看穿山甲的皮。
• Ini ku psping ni mlu ku mkan ka qmnqrinut qmita knan.

  把我看作貧窮，是因我沒有裝扮和省著吃。
• Qmnqrngul ku gmeuqu qmita rulung ga hi seejiq msa ku.

  我把雲看作是煙，誤認有人在那邊。
• Mha ku sgqrngul tahut tama mu, kika ungat kuwi bilaq.

  我要去跟爸爸起火冒煙，才不會有小蚊蟲。
• Tmnqrngul ku lumak baki mu smknux o mnlala ku sbngut.

  我聞到祖父抽菸的煙時，打了很多次噴嚏。
• Qqruy mu bgihur paru ka mhuma ku qhuni llingay sapah.

  我把樹種在家的四周是為了要防颱。
• Nqsahur bi rungay ka qi ta gbiyan hki msa ku msrqsug.

  如果晚餐我能吃到猴子的內臟，我有這樣的慾望。
• Pnqsqus su lqian su knan o ini qneuqu, yaku naqih na.

  你讓你的孩子對我抱怨沒有錯，是我不對。
• Qquci su siyus brah seejiq o mnealu ku msiqa ka yaku.

  你在人面前放屁，我反而不好意思。
• Qmququh bi pungu na knan ka seejiq ki o qduriq ku da.

  那人想用膝蓋攻擊我時，我就逃了。
• Empququy ku mapa qhuni paga, sungu mu mhapuy ka kiya.

  我等一下要用背架裝高木柴揹來煮東西。
• Smkuxul bi psququy brunguy mapa bunga ka seejiq gaga.

  那個人喜歡揹裝高背簍的地瓜。
• “qmqurang ku tunux pha sneunux snalu” msa ka tama su.

  你父親說：「我想為我的禿頭帶假髮。」
• Qsuun su msaang kdjiyax ka kuyuh su o empskila sunan?

  你每天對你的妻子發出「qus」怒氣聲的話，會適應你嗎？
• Emptqusaw ku gmuwang masu danga mu laqi tnealax unuh.

  我要拿小米粥上層的膜餵斷奶的嬰孩。
• Tqqusaw bgu layan kana do mimah ku bgu na ka yaku da.

  他們都在喝綠豆上層的膜，我就只喝湯了。
• Pquway su knan ka damat o mquway ku nanak yaku uri o!

  你讓我替你夾菜，我自己也要夾啊！
• Grabang mu smadu mgay mnapa lala ka 5 kbkuy pila nii.

  這五百元我要多給東西揹多的人。
• Nrabuh ta na bi ka risaw ga hki msa ku smkuxul hyaan.

  期望那個男子把我當作情人那該多好，我這樣暗戀他。
• Mkmpsrabung ku nngari qnqan pha pusu mami kkdakil na.

  我想在橘子根上施發霉的廚餘讓它長大。
• Emptradax ku qhuni kmrut erut sapah ka paah saman da.

  我明天開始要鋸巨木做房屋的柱子。
• Nkradax bi qulit ka rucing ga ta qtaan ga hki msa ku.

  我看到的那漂流木，希望是檜木的巨木。
• Mkrradus ku bhngil lmaung o yahan mkan bsuring samat.

  我沿著乾易脆的芒草點火燃燒，使野獸來吃芒草新芽。
• Snaw Truku o srait dha smbu patus ka msaang bi kumay.

  太魯閣族的男士，他們用獵槍快速地獵射兇猛的熊。
• Tgramas patas pnteetu pala ga o ungat smkuxul mlukus.

  那靈眼繡的不明顯的裙子，沒人喜歡穿。
• Hmili su mangal ku mirit pntjiyal su o pramus ta hug?

  你誣賴我拿你捕到的山羊，我們來賭狩獵好嗎？
• Nii ku tmramus rmisuh sapuh laqi mu hnbagan na sowki.

  我在為我孩子擦被柴刀割傷傷口的藥。
• Kmkrana ku smmalu sapah niqan laqi mu ka paah sayang.

  從現在起，我想增建我的房屋孩子要住。