Search

Sentences 13,333 found

• Qnqan mnarux bsiyaq do asi khlawax ka laqi mu mntbnaw bi.

  我原來胖的孩子因為病了很久變得很瘦了。
• Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?

  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
• Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?

  若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?
• Mkmthma ku rmuba lqian o “pgealu bi laqi”msa ka kuyuh mu.

  我想要伸舌咒詛孩子時我太太說：「孩子好可憐。」
• Mneghmut bi kari na ka risaw ki o kmsiyi hyaan ka dwauwa.

  那青年喜歡口不擇言使女孩子們覺得噁心。
• Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.

  我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋，很害怕。
• Mghramay laqi su ka laqi na msa ku o skubih ku na dowriq.

  我說他的孩子像你孩子的皮膚一樣光滑，他對我用手打開眼皮做鬼臉。
• Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!

  你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!
• “npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.

  那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」
• Mkmnhuling ku rmngaw o msaang bi quri saw nii ka tama mu.

  我爸爸會譴責我說下流的話。
• Nkhunat binaw tbrahan su ga ,ga hi kana ka bnbun dxgal o！

  你到南邊遷居看看那裡都是肥沃的土地！
• Sdhgan na bi smku ka pucing na o ppeini na psykani txaun.

  他為了不想借給別人收藏好的刀。
• Ura nanak ka seejiq deisil gaga, mseupu bi lnglungan dha.

  真羨慕那些外面的人他們的心很一致。
• Mkmeita bi meysa bluhing sunan o ini iyah kari na, msiqa.

  他很想向你要簸箕但他說不出口不好意思。
• Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.

  你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。
• Qnpu bi ptucing ka laqi o ki ka tgjiyah bi mnbnaw rdanan.

  最晚出生的小孩才會在旁向老人們撒嬌。
• Mmkaji bi elug mu ka paru bi krubaw o wada mu phqilun da.

  一個很大的蜘蛛正要在我通行的路上結網時，我把牠打死了。
• Mnegkala bi tdruy bahu laqi na musa matas mmgrbu ka tama.

  父親很喜歡每天早上讓孩子坐公車上學。
• Mmeekan bi qsurux ka laqi ga o wada gleekan ha ngiyaw da.

  那孩子正要吃魚的時候被貓搶走了。
• Gmkarih bi qmpah ka seejiq snduan o ki kuxul bi tnqpahan.

  老板很喜歡所僱用的認真工作的人。
• Mtgkarih bi qmpah ka risaw psramal daqut aangal na kuyuh.

  常看到男青年很認真工作準備聘金娶老婆。
• Smkkarit bi smnegul knan musa bbuyu ka kana laqi mu snaw.

  我的兒子都緊緊地跟著我上山打獵。
• Mmkasig ku bi idaw dhquy o “yaku mkasig” sun ku kuyuh mu.

  我正要刮糯米飯的鍋巴時 ，我太太對我說：「我來刮。」
• Mtucing yayung ka btunux pnaah dowras asi sa kax mtgbing.

  從懸崖掉下河床上的石頭就「kax」裂開了。
• Mnegkdadu bi mtbiyax kmaji tlayan kuwi uqun na ka krubaw.

  蜘蛛忙著到處織網捕捉牠要吃的蟲。
• Tmnkeetung nami mhuma usik mukan o mk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們已經花了三天時間補種間隔辣椒。
• Tmnkgkak sneunux laqi miying quhing ka kana dbubu sbiyaw.

  以前媽媽們都曾摸黑找孩子的頭蝨。
• Wada ptgkgkaw csqian na kmgkaw mhuqil ka laqi bilaq kiya.

  那個小孩因為被他過度搔癢而死。
• Kkrngani powda dowras binaw rudan ga, sita manu qtaan su.

  讓父母爬著走懸崖看看，看你會看到什麼狀況發生。
• Ppklabi mu sunan smapuh isu msapuh ka dowriq laqi mu hug?

  身為眼科醫師的你，我請你掀開我孩子的眼皮治療好嗎？