Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
13,689 results for “ni”.
Sentences 13,689 found
-
Patus na o spdakar na ptlung kuyuh “skiini sbu samat”msa.她的槍絕不會讓婦女觸摸,說是 「會射不到獵物」。
-
Ini ku kmpdamat trabus ka sunan yasa niqan sruq dqras su.我不希望給你花生當菜吃因為你有青春痘。
-
Hrigan dara ka qsiya mniq ruwan limuk do maadara kana da.鍋中的水倒入血了以後都變成血紅了。
-
Pida mcyadan ka payay ga sbtan bgihur do ini pnegdmux da.稻子結穗時被颱風吹襲就不結顆粒了。
-
Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.我不在乎沒有土地,只要有飯吃就好了。
-
Kkeegaw su ka ngalun kana alang hini o klala ka snalu su.部落的人都用你的酒麴就作很多。
-
Tgeegul dowras kana ka bgiya do ini tduwa saan mangal da.都吊掛在懸崖上的虎頭蜂巢不能採取。
-
Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。
-
Nii nami tmggarang mhidaw uqun lala nangal nami sayang.我們在忙於耙開日曬農作物今年我們收穫很多。
-
Pgtukay ta rudux hiyug ka rudux msa ku o ini ku hjiyal.我想配鬥雞的種但我找不到。
-
Seejiq mniyah ga o tmggaya bi ni dhiya ka empkhmut gaya.外來統治者定很多法律規章然而他們知法玩法。
-
Kmgeeluk ku hapung wauwa ga o ini usa baga mu msiqa ku.我想要搶那小姐的毛巾但我感覺不好意思下不了手。
-
Mgeeluk ku 2 ka pucing pais ni bgay mu sunan ka kingal.我要從敵人手中搶奪得兩把刀一把給你。
-
Ppgiyik mu sunan niqan krut paru ka krtun mu erut sapah.我要請你來切短做房屋柱子因為你有大鋸子。
-
Ini su trmai ka laqi ga o empeegluq ruciq kana hiyi na.不給孩子洗澡他全身會有污垢。
-
Ini namu pggmlux ka txtaxa namu do empaamanu namu ki da?你們兩個都靜不下來的話,你們怎麼辦?
-
Spgmrangan mu kmari ka kacing do ini sdjima qmalang da.我做土牆來圍牛就不再用竹子圍成籬笆了。
-
Gnwani bi haya tmhnuk misux ka idaw dhquy tgmuun baki su.你爺爺要製甜粥的糯米飯,攪拌軟些。
-
“emptgrung qhuni mkan seejiq ka hiya”msa su o entaan su?你說:「他用木棍把人打倒」,你看到了嗎?
-
Ini su sai kmlawa ka lxi djima o ppgrung su rungay kana.因為你沒有顧好你的竹荀就讓猴子折斷。
-
Gsgsani ku ha bgbaw nhari ka djima tunun mu qgupan sudu.我趕快把要編畚箕竹子削成條狀。
-
Aji wana dhiya ka dmptgukung , niqan alang nami hiya uri.做飯鍋不是只有他們,我們那裏也有。
-
Pnegukung su paru mhapuy ka sari o ini nami qhjii mkan.你用大鍋子煮的芋頭我們吃不完。
-
Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。
-
Niqan tbiyaxun mu mowsa ku da knhalig nanak hini ka yamu.我有事先走你們自己慢慢地在這裏。
-
Lala bi pala tninun na ka bubu na do, wada sghaluy hi da.因她媽媽織很多裙子,她就去依靠她了。
-
Ini pneghangut damat ka knxalan sayang tgruway pncsyusan.現代的人專吃炒的菜不喜歡吃煮的菜。
-
Nhaur mssipaw binaw yayung ga, sita su mkpiya jiyax hini.若河水暴漲看看,看你會滯留在這裏多少天。
-
Gmbalung su babuy o hbagi cih ka qurug balung ni prci da.你要閹割公豬時用刀劃一下就用手把睪丸擠出來。
-
Meyx! hbikay mu msru qwarux ka laqi ni han, mluhay bi da.這下好了!這個屢勸不聽的孩子我用藤鞭打到有鞭痕。