Search

Sentences 27,384 found

• Tgrntngan snalu payi su ka malu bi qtaan.

  你祖母做的貝珠項鍊最好看。
• Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!

  你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
• Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!

  我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！
• Rpaan mu ka alang pais o ungat mkla knan.

  我在敵國作間諜沒有人發現我。
• Srprak ka beyluh o kika lala hiyi na uri.

  豆株長很多嫩莢才會長很多果實。
• Gnrprik na o mhulis hyaan kana ka seejiq.

  他所說的謊話，人們都嘲笑他。
• Ini pnegrprik kari na ka Truku bi seejiq.

  真正的太魯閣族人是不會說謊言的。
• Hana su mnkan nhapuy o iya asi rqraq han.

  你剛吃飽不要馬上躺下。
• Drqraq quwaq ga o ga rmagun mnimah sinaw.

  那些有醉意的人講話很吵。
• Trrqruq glu kana ana rudux kawa ka misan.

  在冬天連火雞喉嚨都會發出喘鳴的聲音。
• Skradan do mgrsug bi kana ka langu qsiya.

  天氣乾汗時，水塘的水都一樣見底了。
• Tgrudu hiraw mnarux dguq ka pqaya bi glu.

  那氣管炎的痰很會塞住喉嚨。
• Ga su tmruhug manu? tayal knmalu knux na.

  你在焦炒什麼，味道怎麼那麼香？
• Tnruhug ratuk siyang kha ga o sbrigun na.

  炸了很多豬板油的人是他要販賣。
• Rkala ta kana alang ka psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落慶祝Mgay Bari歲時祭儀。
• NRulung kana ka 3 lituk djima sipaw gaga.

  對面那三甲桂竹林是Rulung的。
• Kntbnaw wawa kacing mu o asi krumu qtaan.

  我小牛肥得看起來嫩嫩的。
• Mnegrumu bi idaw uqun na ka baki payi mu.

  我岳母的祖父喜歡吃稀飯。
• Miyah ka rungut o smeeliq kana pnegalang.

  下冰雹會毀損農作物。
• Mrrungut kana ka qhuni qrunang nami hiya.

  我們獵區那裏的樹都長樹瘤。
• Tnrungut qhuni kha ga o ki ga na sbrigan.

  有那麼多樹瘤的主人，他是做這生意的。
• Hngdan ka damat o rup! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Hngdan ka damat o ruq! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Rqila su mliwang ka hiyi su, ktbnaw hari.

  不要讓你的身體消瘦，要胖一點。
• Qnrutaq napa rngsux o ga phdu alang nami.

  土石流帶來的泥濘流遍了我們部落。
• Tgrutaq saan ngangut ka naqih bi knux na.

  那廁所的爛糞便很難聞。
• Gruus mu madas sunan ka musa mangal walu.

  我要偷偷的帶你去採蜂蜜。
• Rwanay su sapah pstmay ka quyu, smiyus o!

  不要讓蛇進到屋內，會受咒詛喔！
• Mkmruway su miying ina o gmanay misu hug?

  你想找遠親媳婦的話，我幫你找好嗎？
• Tteaba nami o ini nami qeepah ana manu da.

  我們專門製作皮包，其他事都沒時間做了。