Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Ini knarux stalang ka huwiras o maahwiras uri.跑步肋間肌不痛的人是肋間肌肉很好。
-
Sseicing na lmngug ka quri narat do kmumax da.他用右眼瞄準時就射不中了。
-
Dmpteisil pseanak seejiq ka bukung o aji malu.對一些人有偏見的不是好的領袖。
-
Gmseisug tmatuk bngbang gmlawa purut ka dhiya.他們專用敲鑼來嚇山麻雀。
-
Saw skeita nanak kmthiyun na matas ka laqi mu.我的孩子一定要和自己人讀書。
-
Niyux mu nanak ka musa matas, aji ku pnskixan.是我堅持要讀書不是被逼的。
-
Nkjima su qmpah ka isu da, ma su asi ka tmaga?你應該自己工作了,為什麼還要等呢?
-
Gmjiyah ku tluung tmaan tminun towkan ka yaku.我專門坐在爸爸身旁編織背網。
-
Ma namu lu msnkahat da, eni! biqay misu nnaku.你們為什麼要為蜜蜂窩爭吵,給你!我的給你。
-
Tmnkahat ku walu smli o ini dha pyyahi mangal.我採集的蜜蜂窩,他們一點不留就拿走了。
-
Kmpkahaw ku gjyungan mu mhuma bunga ka sayang.今天我想耙地做高畦種地瓜。
-
“kmkari ku bi pusu skuy hmaun mu” msa ka hiya.他說:「我很想挖箭竹的根部來種。」
-
Saw karit smnegul tmaan na ka laqi musa bbuyu.孩子緊跟著他父親去打獵。
-
Kmnkarit smnegul kana o wada embrinah ka duma.所有緊跟著的,有些回頭了。
-
Knarit gamil djima ka dxgal o mkray bi qpahan.桂竹根交錯的土地耕作起來很堅硬。
-
Ana mshjil bi o ksaun na mapa brax na ka hiya.雖然很重的東西,他的力量也會像輕的東西來揹。
-
Gmnkatay ku bluhing smapang ka stbus mu payay.我補破舊的簸箕來篩穀。
-
Pshkawas ku kmaalu han, kika mha ku tbarah da.我要用一年先去開墾,然後才遷去。
-
Ini pnegkayuh ssbu na qbhni ka dowriq tama mu.我爸爸的眼力好得射鳥不會射不中。
-
Manu saan su sgkbkak gmeeguy pila hika isu da?你怎麼跟著去那裡摸黑偷錢呢?
-
Tama mu o saw skdamat rmngaw nniqan ta sbiyaw.我父親老是敘述我們以前的故鄉。
-
“mkmpkdang ku mhuma” msa ka seejiq alang hiya.那部落的人說:「我想繁殖菖蒲草。」
-
Pkngalun su sminaw manu ka girang pucing gaga?那把獵刀的銹你要用什麼來除銹?
-
Emptkeapu ku kmnru mhuma layan ka paah sayang.從現在起我只要補種爛的綠豆。
-
Emptkeebung kmari smlaan sapah ka qpahun nami.我們的工作是開挖搭建房子的地基。
-
Mnegkeebung bi kmari bling tqian na ka qowlit.老鼠很喜歡挖牠睡覺用的地洞。
-
Msnkeeku nami lukus mu csqian na hmalig tahut.我們為了他把我衣服晒在火旁起皺紋而吵。
-
Knlayun mu dmudul muda hakaw luway ka tama su.我要慢慢地扶你父親過吊橋。
-
Mnskkeeman mimah sinaw do ksnagan ka mgrbu da.熬夜喝酒的到了早上仍然醉薰薰的。
-
Manu sun namu ha mskkeeman qmpah, qrhqun namu?你們為什麼要熬夜工作,還會長壽嗎?