Search

Sentences 12,629 found

• Ga tmqmul dmanga wawa na qsurux ka kjiraw ga o mk5 jiyax da.

  那用魚餵食牠雛鳥的老鷹，已經餵五天了。
• Wada ptgqngqaya pusu dnuuy phqilan empgeeguy ka seejiq kiya.

  那個人因他的財寶被小偷殺死。
• Ppsqraqil na knan musa bbuyu ka baki mu “iya bi snguhi” msa.

  我祖父叫我去打獵時，要披著獸皮說：「絕不要忘記。」
• Iya psnqrhu lnglungan snaw su naqih kuxul, negiman su nanak.

  不要因你老公頑固而傷心，是妳自找的。
• Saw sqqrqur pspruq btunux ka seejiq mniyah sbrihan dha pila.

  移工總是開挖爆破石頭來賺錢。
• Gnquci mu sminaw saan ngangut tksadu o mtuku hi jiyan sapah.

  我受雇洗廁所賺來的錢足夠我家庭的費用。
• Wada ptgquli seejiq ruway tqilan mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人被外族領養虐待而死。
• Kana sdquli ga o ungat rudan miyah pdanga lutut dha ka duma.

  所有被領養的那些人，他們有的是沒有父母來依靠親戚領養的。
• Mtgququy brunguy napa dha masu ka dhiya ga o lala kntuy dha.

  他們揹的背簍裝的很高露出了小米，是他們採收的很多。
• Pquru bi ini klai laqi matas qnsriqu ttgsa na ka mtgsa kiya.

  那老師敎的很難，讓學生越來越難理解。
• Pgqurug pusu dnuuy pqsul baga lupung na wauwa ka risaw kiya.

  那男子送珍珠戒指給他的女朋友。
• Pnqurug amung bunga ka gmaxan qmsiya bgu na o shiya bi uqan.

  地瓜粉做成的甜湯圓很好吃。
• Qnqusaw balung srayux ga o aji biyaw mruq ka wawa srayux da.

  那青蛙的卵泡不久就會孵化成蝌蚪了。
• Mniq nami dgiyaq o mgquyux misan mskuy duma ka quyux rbagan.

  我們在山上時，夏天的雨會冷的像冬天的雨一樣。
• Bsiyaq ka ini quyux do nquyux bi da hki msa nami tmaga kana.

  很久沒有下雨時，我們都等待如果能下雨該多好。
• Nraaw su paah mnan binaw isu ga, iya ksa rbangay mu hici ha!

  你如果從我們這裡離開成為外人的話，以後不要後悔喔！
• Rapit o sknrabi na miying uqun ka jiyan do qrapan kjiraw da.

  飛鼠把白天當作夜晚找食物時，會被老鷹抓了。
• Kmnrabung ku mkan siyang lupung mu emBgala o kla na qnising.

  我把泰雅族朋友給我吃的豬肉當作是發霉的，原來是小米醃的肉。
• Ga msnradax harung empgeeluk ka dhiya ga o yaa msa qulit da.

  他們在搶著松樹巨木的以為是檜木。
• Gmnraka bru na tjiyal qlubung ka bubu kumay o acih mu sklai.

  母熊監視了被套腳陷阱套住的熊仔，我差一點趕上。
• Dmraraw bi dhuq qmpahan jiyax muda tgila elug ka dhiya gaga.

  他們是沿路耽擱延遲到田裡的人。
• Ttratuk na rudux kawa ka tama mu o ini ekan ratuk siyang da.

  我父親經常吃火雞板油就不吃豬板油了。
• Tmnrawah ku ka yaku o hbaraw bi ka miyah psalu wada mtucing.

  我打造過鑰匙，有很多遺失鑰匙的人來請我做鑰匙。
• Msnrawiq nami wauwa mkla bi tminun pniri o hmjiq ka hiya da.

  我們為了交往很會織浮織的小姐而起爭執，他就讓了。
• Knrbu nami mapa samat o asi nami tksiyuk mtaqi kingal jiyax.

  我們夜行揹獵肉，我們就一整天補眠。
• Tmnrbu qmpah ka seejiq o lala gasut endaan dha kingal jiyax.

  在破曉時工作的人一天所做的工作進度很多。
• Trrbug qsiya trima kana ka ruru o trima dxgal kana ka rudux.

  鴨子都浸泡在水裡沐浴而雞都在土浴。
• Wada ptgrbung btunux pxan btunux mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因掩埋石頭被石頭壓而死。
• Gmnrbuq ku kmari slnguan qsiya trmaan kacing o mk9 ku jiyax.

  我花了九天挖凹坑積牛要泡的水。
• Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.

  冬天時山上不太亮，暗的被雲遮蓋。