Search

Sentences 13,689 found

• Lala bubu qihung ka dxgal o pqrangas bi saw mdngu qhuni.

  有很多白螞蟻的土地，很會把枯樹亂啃的傷痕累累。
• Nqraqil mu bi kida hki qraqil arung ga ni msa ku smeura.

  我一直羨慕希望那穿山甲的皮是我的。
• Qrhaani dmudul binaw mrata ga, isu ka ngalun dha pais o!

  你用頑固的方式帶領軍隊看看，你會成為他們的敵人。
• Qrnutun su knkla ini ptasi ka laqi o mha saw sgeal hici.

  你不讓孩子讀書而知識低的話，以後會很可憐。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Gnqruy mu brah ka qqruy nii o ini sbu knan ka buji pais.

  我用了這盾牌防護胸前，使敵人的箭射不到我。
• Qthur bi ka qhuni ga o pqtul mu sunan ga niqan pupu hug?

  那很粗的樹，我請你有斧頭的砍好嗎？
• Nksa mu kingal jiyax do peiyah quduh ka btriq ni snsaku.

  我走了一天的路程，大腿小腿都酸痛。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Sqdhani bunga tmabug binaw babuy ga, mshjil bi spngan o!

  你用飽滿的地瓜餵豬看看，秤起來很重喔！
• Ini su sai qmburang ka bunga o ppqulah su peekan bowyak.

  你不去埋伏地瓜園的話，會被山豬吃的精光。
• Mgquluh mirit qtaan ka quluh pada o knparu ka ini pndka.

  山羌的骷髏看起來像山羊的骷髏一樣，只是大小不同。
• Mnegququh bi paan ggabul napa brunguy ka ini kla gmabul.

  不會裝東西的揹背簍時，很容易凸出來。
• Ana mu asi hyai rmimu ka wauwa ki o ida ini psquri knan.

  我再怎麼樣討好那小姐還是不理我。
• Ini pnegquru naqih nuda na rngagan ka laqi o ana rabang.

  孩子越唸他的壞行為越不會更壞是值得的。
• Ini ku psnqus kseengun naqih kuxul, yaku nanak ka naqih.

  我不會因被「qus」的怒氣聲罵而心裡難過，因我自己不好。
• Nasi ungat quyux o aji tduwa meudus ka mneudus ni hmnru.

  如果沒有雨時動植物就不能活了。
• Asi krabang mangal 3 pnniqan siyang ka seejiq triq kiya.

  那很貪吃的人多拿了三份的豬肉。
• Pgrabang mu mgay bkian ni pyian mu ka 3 tutu qsurux nii.

  這三罐魚罐頭我多送給我祖父母。
• Trrabang mangal tutu hlama kana do ini angal ka duma da.

  所有的人多拿竹筒飯時，有的拿不到了。
• Gmnrabuh su raaw seejiq o manu ini na pndka deita nanak?

  你找了外族當情人，跟我們族人有什麼不同？
• Ini su uqi mk2 jiyax do empsrabung ka tutu qsurux ga da.

  那魚罐頭你兩天沒有吃，就會發霉了。
• Ttradus na qaraw qhuni ka seejiq ki o yaa na hyaun pini?

  那人經常撿乾易脆的樹枝，不曉得他要做什麼？
• Mrajing mkan msa su rktu kacing ga ni, asi tatuk mkan o!

  你說像牛肚大的人會節制吃嗎，會吃得精光喔！
• Ga su tmramang quri inu ka isu sun ku dha o ini ku tgsa.

  他們對我說你在什麼地方設捕深山竹雞的套頸陷阱，我沒有告訴他們。
• Prmsani bowyak binaw huling ga kika mkla bi mkan bowyak.

  讓狗被山豬攻擊受傷看看，才會攻擊山豬。
• Ini pnegrangay laqi, msaang bi dudul na laqi ka tama mu.

  我父親不會寵愛孩子，他帶孩子很嚴格。
• Sknrapit mu smbu aga ka mirit o wada mapa aga ini huqil.

  我把山羊像飛鼠一樣用三叉箭射時，牠沒死帶著三叉箭逃走。
• Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.

  你們有大喜時，講話一定會高興得大聲。
• Pida saw tmbalung ni mtnwawa ka mneudus o psratuk balay.

  當動物生蛋和生產時會有板油。