Search

Sentences 23,250 found

• “mnegnngani ku uqun.” ka mneuray bi seejiq.

  很餓的人容易說：「保留食物給我。」
• Daan su sapah o nrhrah hari, iya tkmu baga.

  到你家作客要慷慨些，不要吝嗇。
• Nrhrah bi kari na ka mtgsa laqi matas gaga.

  那老師說話很流暢。
• Gpaci mu msbbowlung ka gasil psbowlung nii.

  這跳繩是我用來活潑的跳躍。
• Ma pahing bi baga su smbu, hmnuya su nanak?

  你的手怎麼都射不中，你是怎麼了？
• Kkspahung na ka kuyuh ki o ungat bi thrian.

  很兇的女人不能惹。
• Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.

  原來跟他很好的，現在變成敵人了。
• Kpeysun ta ka smneungat knkla kndsan Truku.

  否定太魯閣族文化的，我們要敵視他。
• Gpajiq mu mhuma ka kingal lituk qmpahan mu.

  我的一甲地，我要用來種菜。
• Rbagan do tpjiqan dha bi ka dgiyaq kskiyan.

  夏天的時候，他們在高冷的地方種菜。
• Npakung baki mu ka ga mu spsamu dhug sapah.

  我固定房子的M型釘原來是我祖父的。
• Pskunga su rapit ka pida niqan wawa nbuyas.

  飛鼠正懷孕時不要放M型固定器。
• Mnsppakux ku mstrutug mtakur hini ka shiga.

  昨天我在這裡跌倒翻滾。
• Dpangus dqras ga o niqan ga pksaang dhyaan.

  那些板著臉的人是有事讓他們生氣。
• Kprui pntasan ka laqi, ngalun dha rangi da!

  讓孩子多讀書，否則他們會被當作白癡！
• Pasir o 2 klgan, gqur btunux ni gqur qhuni.

  鑿子有二種，一種是鑿石頭一種是彫製木頭。
• Paut hiqur baga na ka 2 hiyi laqi mu kuyuh.

  我兩個女兒的孩子手肘外翻。
• Dpaut sulay ga o psduman ka sari sulay dha.

  那臀部後翹的人臀部成放置架。
• Qtaan mu o empaapaut sulay ka laqi su gaga.

  我看你的孩子臀部會後翹。
• Tgpaut bi bhniq ga ka powsa bi thiyaq ssbu.

  那向內彎的弓會射的很遠。
• Nii ku tmppaut qtapih ngalun mu bhniq hici.

  我在弄彎后大埔石櫟以後做弓用。
• Dmptpayay dhquy ga o smkuxul bi mkan hlama.

  那些種糯米稻的人很喜歡吃糯米糕。
• Sppayay dhquy ka sapah ga smku payay dhquy.

  那儲藏糯米稻榖的屋子有糯米稻的味道。
• Tmnpayay ku dhquy sbrigan mu hlama ka yaku.

  我種了糯米稻要賣糯米糕。
• Smppdlut bi qpahan ka dxgal hraan bi pdlut.

  長滿鬼針草的地很費時除草。
• Hmut peapa ungat qnpahan na ka seejiq kiya.

  那個人愛講大話不做事。
• Peetnganay misu haya mhuma ka sagas su hug?

  你間隔大的西瓜，我幫你補種好嗎？
• Tmnpeiyax nami mhuma harung ka bitaq shiga.

  到昨天我們間種松樹。
• Pgsaay ta ddayaw ga daan mqraqil ka bukung.

  我們去向領袖要求幫助遭受困苦的人。
• Hmut mtpgriq kari rrngaw na ka seejiq gaga.

  那個人說話反反覆覆。