Search

Sentences 23,272 found

• Dmkayuh smipaq bowyak ga o iya bi ppaqi bowyak.

  那些打不死山豬的人，不要讓他打山豬了。
• Gnkayuh su smbu mirit ka puniq ga o riyux kida!

  你那把用來射過山羊擦身而過的槍，換掉吧！
• Ptgkayuh btunux ka djima hnrgu mu do maariq da.

  我溜運的竹子被石頭刮傷後會有疤痕了。
• Ini biyaw hmjiyal kmbkak ga o luhay na ttkbkak.

  摸黑找得很快的那個人是經常摸黑找東西。
• Tgkbuwax bi dowriq ga o smkuxul bi mkan dowriq.

  那個很會剝龍眼的人很喜歡吃龍眼。
• Kha ka pmkayun o empkdadu su ini gseesu ka isu?

  有那麼多家務事要做你還會浮燥而靜不下來？
• Kana kkdadu qtahi ga o ga miying uqun hqlun na.

  那些忙著走來走去的螞蟻是在尋找要搬運的食物。
• Gmkdang ku miying ka yaku o gmlayat ka bubu mu.

  我只找菖蒲草而我媽媽找冇骨消草。
• Kkdat na mtutuy ka laqi o lmupus qsiya ka tama.

  為了讓小孩「kdat」的立刻起來，爸爸用水噴他。
• Knkdut na skribut o ini srahuq kngkingal jiyax.

  他每天都會「kdut」得絆腳，從不間斷。
• Kdutan dha bi skribut ka btunux ga o angal hug?

  把那常常使別人「kdut」絆腳的石頭拿走好嗎？
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Kmnkeelay mtmay sapah mu ka risaw ki o siqa na.

  靜靜地進到我家的那個男子，他很客氣。
• Tgkeelay bi rmngaw wauwa ka risaw ga o siqa na.

  那男子輕聲地對小姐說話是因為他害羞。
• Nkeeman binaw qmpahan su ga, smayun su qmpah o!

  如果你的田地長滿雜草看看，你將會更吃力的工作。
• Ttkeeman na mgsbu qbhni o ini qmtaqi kngkmanan.

  他經常利用夜間射鳥，每晚睡不著覺。
• Mqsuqi ka nimah su sinaw do ida empkeurit kida!

  你喝酒過量當然會中毒了！
• Paah kmnkeurit knan ka bgiya do ini ku ekan da.

  我從吃了虎頭蜂中毒後再也不吃了。
• Knkhma na qcinuh qhuni ka baki mu o nhiya kiya.

  我祖父刨木板是他的專長。
• Gmnkinig ku dmudul bsukan o pdhqun mu sapah na.

  我帶酒醉走路踉蹌的人回家。
• Nkinig su bsukan ka muda dowras, sita su hmuya.

  如果你酒醉踉蹌走懸崖的話，看你會發生什麼事。
• Sknkiwax na laqi kmiwax ka rudan o naqih qtaan.

  把老人當作小孩子推開是不尊重的。
• Gmnkiya ku pshurit dhyaan o ini sruwa pshridan.

  我要留住他們晚一點走，卻留不住。
• Tgkmjiyax bi tuma kdeaxan ga o ini khama mgrbu.

  中餐前就吃中餐的那個人是沒吃早餐。
• Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.

  他體諒過我，我也會對他這樣。
• Tnklabi smapuh dowriq ga o ki pusu snlhayan na.

  掀開眼皮治療眼睛的那個人是他主修的。
• Tnklat qmiyut phuqil rudux mu 5 ga o huling su.

  那「klat」咬死我五隻雞的是你的狗。
• Msnkleyng hlitan tunux ka laqi mu o lmingis ba.

  我的孩子因頭「kleyng」的陣痛而哭。
• Liyus hnbagan o ‘klit, klit’ msa hmilit mnarux.

  發炎引起「klit, klit」的陣痛著。
• Kana kkliyat galiq ga o ssapaw mu tqian huling.

  所有破的布我要拿來鋪給狗睡。