Search

Sentences 15,211 found

• Nkeudus bi kana ka babuy tnbgan ta hki msa ku slhbun.

  我養的豬如果都活著那該多好，我這樣擔心。
• Nii ku tmkeudus wawa rudux nngari mhuqil qnqan quyux.

  我在撿被雨淋溼死掉剩下活著的小雞。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Mkgkak bi pgiying kuung ka seejiq wada meydang bbuyu.

  在山林裡迷路的人，常會讓人在黑夜摸黑尋找。
• Ini pnegkgkak pila kukul seejiq ka mnegaya bi seejiq.

  很守法的人不會從人家的口袋偷錢。
• Mkmkgus ku mkan kingal kayu ka sqmu, muuray ku balay.

  我很餓，一大碗的玉米我很想全部吃完。
• Mntakur ni mgrung tpaqan ka laqi su o empkil mksa da.

  你孩子跌倒骨盆斷裂的話，走路必定會跛腳。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Gmnklbus ku dmangar o snteetu ka brihut miyah tjiyal.

  我在田地的下端放的石壓陷阱，上來的松鼠被捕了。
• Saw skklkul laqi na ina mu embrinah sapah ka payi mu.

  我親家母老是慫恿她的女兒我的媳婦回娘家。
• Tmnklowlaw ku mklealang o ngalan ku dha meiying buur.

  我沿著各部落好動遊蕩時，他們把我當作是討飯的。
• Gmnkmbaang ku smbu bowyak naduk dha o wada mu kmaxan.

  我中途射擊他們追獵的山豬時，我沒射中。
• Tkkmeumal qmpah qratan laqi rbnaw ka 5 laqi na kuyuh.

  他的五位女孩都投入托嬰的工作。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Wada sgkneywa bi mnarux lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去她嚴重生病的朋友那裡。
• Skneywa su msaang ka laqi kuyuh o asi nama lmingis o!

  你過度責備女兒的話，她就先哭了哦！
• Mnegknhuway bi muda mksa elug dowras ka kuyuh mshjil.

  孕婦小心緩慢地走懸崖路。
• Tmnkowyaw ku babuy mu wada mlatat o ida ini hlayi na.

  我走來走去找從豬舍裡跑出來的豬還沒有找到。
• Gnkpan mu erut sapah pdahik o sduan ku dha 1,00 pila.

  我刨平房柱他們給我一百元的工資。
• Tkkraaw paru yayung kana do asi ku uda raraw yaku da.

  都涉水過大河的時候，我就繞道走了。
• Msnkri ku rmhruh knan rmngaw ku o hiya ka bubu saang.

  我為了他｢kri, kri｣好動擠到我而對他說，他反而暴怒。
• “Wada ptgkrung mtakur ka seejiq kiya” msa ka bhangan.

  聽說：「那個人因跌倒臉部捲曲而死。」
• Tmnksa ku tmgsa ka psraki twtuwil o murug hi kana da.

  我這樣教做釣鰻魚的誘餌，他們都這樣學了。
• Mgksiyuk su kksiyuk na kulu luan knan ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣向我借蒸桶。
• Skubih na bling muhing ka qngqaya o mdka quway btraw.

  他用來擴鼻的器材像有彈力的夾子。
• Gmkumul quwaq msaang knan ka ina mu o teuqu ku balay.

  我媳婦對我噘著嘴生氣時，我很在意。
• Ksngun rudan ka laqi o maakumul quwaq na naqih kuxul.

  孩子被父母親罵時，他就難過的噘著嘴。
• Saw skkumul quwaq seejiq ka laqi ki o nurug na sunan.

  那老是對人噘著嘴的孩子是跟你學的。
• Krhanay su lukus ka kuwi han, iya ququ mkan sunan da.

  你掀開你的衣服當然蟲會叮你。