Search

Sentences 16,254 found

• Kwywani ptghuy binaw laqi su ga, empaakowyaw uri da!

  讓你的孩子與遊手好閒的在一起看看，也會變成遊手好閒喔！
• Seejiq tmnkraaw yayung ki o wada qluli sngktruan da.

  那個涉水過河的人大前天溺斃了。
• Wada ptgkraji mtucing paah dnamux mhuqil ka laqi na.

  他的小孩因頑皮從屋頂掉落致死。
• Kingal ba euda ta ka bitaq sayang o mkmkrayax su da?

  一直到現在我們都一起共事你想另謀他路了嗎？
• Tmnkrayax ku rngagan dmudug hyaan o ida ini tnjiyal.

  我鼓勵固執的人時還是無法說服。
• Msnkriway nami qmada pratu wada na grmun ka snaw mu.

  我為了我先生甩破碗和他爭吵。
• Ttkseiyax na msaang laqi na mkseiyax mdawi o mgsmay.

  他為了責罵沉迷懶惰的孩子用盡心力。
• Kntu mu btunux tnegimax idaw ka gupun mu mgrung nii.

  我這個斷的牙齒是啃到摻在飯裡的石頭。
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Kana saw mneudus bbuyu o wana qtahi ka mnegkudaw bi.

  所有的動物只有螞蟻很會搬運。
• Skudaw nami haka napa na o mqaras ba ka seejiq kiya.

  我們為他扛貨的那個人很高興。
• Nskukul su lala hari ka pila, tuku jiyun kida ga ni?

  你應該帶多一點錢，那哪個夠用呢？
• Mnkukung uqun uray ka laqi su o qdalan mu nhapuy da.

  你孩子餓的弓著身體時，我給他食物吃。
• Ga mkkumul quwaq msdrudan meudus ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母長壽得都噘著嘴。
• Wada ptgkupu btunux uqun rbuk mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因堆積石頭過勞死。
• Tgkupu bi dxgal ga o ttbnu na qmpahan endaan rngsux.

  在堆積很多土的那個人，他要用來回填被土石流破壞的田地。
• Nii ku tmkupu btunux qndrux mu endaan hmurah rngsux.

  我在堆積我被土石流沖壞的砌牆石頭。
• Spkuwak su tahut muda dowras ka laqi su o aji mhuya?

  你讓孩子揮火把走懸崖不會有問題嗎？
• Msnkuwi nami mkan payay ini na dai murus sapuh kuwi.

  我們為了稻米他沒有噴殺蟲劑被害蟲吃而發生爭執。
• Mmkuyuh ku bi tkurih do ‘tpowk’ wada jili huling da.

  我正要拔竹雞毛的時候狗就「tpowk」咬走了。
• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Gmnlabu ku tama baraq kmrut smapuh o wada malu kana.

  我開心臟肥大的手術已痊癒了。
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Wada ptglahang uqun rbuk mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因做防火線過勞而死。
• Daay su pklama ka qhuni sasaw tatat sngayan mu hiya.

  我那中途休息乘涼的樹，你不要砍。
• Yaa ka mnarux ku dga, splanguy ku dha laqi kuyuh da.

  我是因為生病了，他們就讓女孩幫我沖澡。
• Nlaping nanak ka lukus pniri mu o wada mu sruban da.

  我把浮織服上的細線燒了。
• Ini pneglaung bgiya ka sayang da, asi shugi kaji da.

  現在不適合燒虎頭蜂了，要用網子摘。
• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Gmnlbi su mkuy manu kndadal pnara sida supaw ka isu?

  你用什麼東西拉下蘋果樹枝綁在架子上？