Search

Sentences 19,233 found

• Gnburaw su qmaguk ka sudu o qdaani tuma qdrux.

  你收集的爛草丟棄到屋前石牆下。
• Nkbusug binaw laqi su ga, sita su sntama manu?

  若你的孩子做酒鬼看看，看你怎麼依靠他?
• Gbutul masu ka isu, empbutul ku payay ka yaku.

  你作小糯米飯，我作糯米飯。
• Gbwaxay ta lmamu ka bgiya laxay ta ka cina na.

  我們挑虎頭蜂的蛹不要撿幼蟲。
• Ana ga mtgcihung o ini qita ka maangal cihung.

  雖然眼中異物看得到但要取眼中異物的人卻看不到。
• Seejiq pncihung o klaun na manu ka tmihung bi.

  眼睛被放了異物的人，他就知道那一種最刺眼。
• Gmcilux su mimah bgu o qlhangi sqama quwaq su.

  當你喝熱湯時小心會燙到嘴巴。
• Stmua su damat ha, emphuma ta layan ka sayang.

  菜裡不要放鹽今天我們要種綠豆。
• Asi ptcinun nanak ka kjiwan, iya stama entaxa.

  就各自編手提袋，別依賴別人編的。
• Asi ku qciq meytaq hungul djima quyu ka shiga.

  昨天我就用竹刺來「ciq」剌蛇。
• Ga ttcit smagi huling mha maduk ka alang hiya.

  那部落的人都在「cit」地呼叫他們的狗要去打獵。
• Tniyu mu sunan ka wauwa ga o ki ka malu balay.

  我指給你看的那個小姐是個非常好的。
• Mgcsdudul ku tama mu mtutuy mgrbu ka yaku uri.

  我也像父親一樣早上提早起床。
• Gmndadal ku kmtu bownay tnegimax pajiq kulung.

  我把在龍葵中的椿象嚼了。
• Mgdahang su bi ima da, uxay su aji mnshaya ga.

  你像誰一樣小氣了，你本來不是這樣子。
• Mqsuqi qaras na laqi do sptdahu na ana ima da.

  他對他的孩子過於自豪就向任何人誇讚。
• Ini ku slaq ka yaku do asi ku gdamat mhuma da.

  我沒有種水田就只種菜了。
• Tnruway ku mkan hiyi do mkmdamat ku bi siyang.

  我一直吃瘦肉就想要吃肥肉。
• Msndangi ku wada malax knan o mglbu mu hnuqil.

  我為了分手不如死。
• Gmndapil ku qmita kmpraan ni qnbilaq ka samat.

  我可以從腳印來分別獵物的大小。
• Hmuya, ma su spdapil kacing ka tkuyan mu masu?

  幹甚麼?你為什麼讓牛腳踏在我要播種小米的土地上?
• Dqutay ta saman ka tdruy mu ga mtucing dowras.

  我掉落在懸崖的車子明天我們把它吊上來。
• Empeedaran na ka tama mu o ini psmlaani txaun.

  我父親所用的診斷器不會請別人製作。
• Sapah msalu daran o asi kdaran kana ka sduman.

  製作診斷器的家，屋內架子都是診斷器。
• Ppsdaran su emaan ka tama su ga qrapun bgihur?

  你父親被誰診斷出來是被靈依附?
• Tgdeeda bi ka mrata o ini bi kumax qmita pais.

  很會俯視的哨兵，敵人逃不過他的眼光。
• Gmndha ku marig pucing o jiyun laqi ka kingal.

  我一次買二把刀一把給孩子使用。
• Smddha su mangal o knuwan su ki da, asi qaguk.

  你二個二個拿要到什麼時候，一把抓就好了。
• Pdhriq bi msping hmaluy laqi kuyuh ka bubu na.

  她母親叫女孩穿著漂亮的衣服。
• Manu sun su haya tmdhriq gmaaw mami, hyaun su?

  為甚麼你要篩選漂亮的橘子，要做甚麼?