Search

Sentences 13,108 found

• Mneggumuk bi bluhing lmiing samat bsu na ka seejiq gaga.

  那人吝嗇到用簸箕將山肉覆蓋隱藏起來。
• Nharis tmabuy ka elug su, ki ka malu paan ana mshjil napa.

  你的路應該往下斜坡，揹任何重物比較好走。
• Pnthaut sluwil wahir ka rapit snbu nu o snmayan mu dmaqut.

  我很邁力地勾下被我射而懸掛在藤蔓上的飛鼠。
• Mkmphbuy ku cih peimah qsiya ga lungaw su, mhuaw ku balay.

  我很渴，想要喝一點你瓶子裡的水。
• Isu embiyax bi snaw o nhghug su lala ka qsiya bbulun nami.

  像你很善於提水的男子應該拉很多的水讓我們挑。
• Hnegluq mu bneytaq kumay ka smbrangan o msdara bitaq pusu.

  我拔起刺殺熊的長茅而沾滿了血。
• Kkhiraw nanak ka kmluun su psapuh o uqi sapuh hiraw nanak.

  你只為了治療好咳嗽就吃咳嗽的藥。
• Hmramay bi smhik ubal wawa na ka tnbgan o nirih dha knalu.

  家畜的皮膚光滑用舌舔毛代替梳髮。
• Saw kkhrhir nanak ka smluun su o iya pndkai ka knpraan na.

  如果你只做銼刀要有大的有小的。
• Lupung mu o sneghuway na babuy gmhuway mgay ka kacing uri.

  我的朋友給牛像給豬一樣慷慨。
• Teeiril tluung ka dhiya do tluung ta quri narat ka ita da.

  他們都坐在左邊我們就坐在右邊。
• Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.

  一切都是錢，只要動一下就須用到錢。
• Kmpkawa su bi msealu bawa nuduh o asi su ka geebuun balay.

  烤麵包想要使它膨脹的話必須要揉好。
• Mkmkdut ku murug rqnux bitaq yayung hi o asi lu gbiyan da.

  我想一直跟蹤山鹿到河邊，卻已是傍晚了。
• Pnkdut mu skribut tqring xiluy ka mkeangal kukuh qaqay mu.

  我曾經「kdut」被鐵角絆腳使我的腳指甲脫落。
• Dmptkeiya nanak ni ungat daqut dha ka drisaw o saw sgealu.

  只會示愛而沒錢的男孩們很可憐。
• Wada ptgkeupu smbbarig sapah ni dxgal mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因合夥銷售房屋和土地而死。
• Msnkeuruy nami empgeeluk kingal wauwa o shjiq mu hyaan da.

  我們為了搶著觀察一位小姐而發生爭執，我讓給他了。
• Iya psnkhma qpahun enpgeeluk, hmuya hmjiq ka taxa namu da.

  不要為了刨平的工作而爭搶，你們其中一個何不讓一讓。
• Msnkla nami laqi mkla bi smmalu ubung o mqaras nami balay.

  我們為了孩子會做織布箱而感到高興。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Gkluk mu phnang mduk rhngun tmutuy ka ga buraw tnaqi gaga.

  我要用「kluk」關門聲叫醒那個在沉睡的。
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
• Sknwaai su bi smbut qaraw djima ka laqi mha matas, pgealu.

  你絕對不要對要去讀書的孩子用竹枝重重的鞭打，可憐餒！
• Mnkrung paah sknuwan ka rnabaw beyluh su nmalu bi hiya ga?

  你那葉子原來長得很好的豆子 ，什麼時候皺了呢？
• Skurut mu smmalu biyi qmpahan ka baki mu o tayal qaras na.

  我用檜木皮蓋我爺爺的工寮，他非常高興。
• Mkmkuwir su qwarux o iyah kmuwir da, iya wana smulu nanak.

  你想要盤捲黃藤就來捲了，不要只有光想。
• Strung tnpngan gsilung paru ka asu bilaq o maakwaya qtaan.

  小船遇上大浪看起來擺動著。
• Manu sun namu msnkwiwing empgeeluk, hmuya ka msriyux namu?

  你們為什麼搶著盪鞦韆，為什麼不輪流呢？