Search

Sentences 12,629 found

• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Kmnhluluy qmita qmpahan mu ka dhiya o yaasa ungat dxgal dha.

  他們把我的地看成是滑動的，是因為他們沒有地。
• Jiyax pncingan Yisu o asi khrapas mqaras kana ka alang nami.

  耶穌誕生的日子我們部落都充滿歡樂的慶祝。
• Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.

  他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。
• Msnhrghaw nami gnmaxan na buwax mhapuy dara ini kshiya uqun.

  我們為了他煮的豬血飯不好吃而發生爭執。
• Kmnhubug qmtia pthici ku hmrig qsiya mhapuy sari ka payi mu.

  我祖母誤以為我先放芋頭後倒水當作加水。
• Tththut na dmmhaw smbalas huling o maahuling ka hiya uri da.

  他經常觀賞狗交配他也變成狗了。
• Gmhuway ku bi ka yaku o daan ta sapah ka hiya o asi bi srus.

  我對他很慷慨但經過他家時卻什麼都沒有。
• Ga tmhhuyuq tminun rawa psaan na qsurux mha pngahi ka dhiya.

  他在編尖嘴魚簍他們用來釣魚用的。
• Saw aji kkhwiras ka mnarux su tmalang o iya bi ekan huwiras.

  為了你跑步不會呼吸困難不要吃肋間肌肉。
• Wada mssunu ka elug hiya dga, teeiya uda hiya msa knan kana.

  都對我說不要走那條已經坍塌的路。
• Mnegeiyah bi pngahi qsurux yayung hi ka swayi kuyuh su snaw.

  你的小舅子喜歡來到那河邊釣魚。
• “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.

  我這麼想：「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
• Empeiyux ku bi madas hyaan ka musa bbuyu, hiya ka mkla elug.

  他知道路所以我堅持帶他去。
• Kmnhngkawas smpug tru idas nyahan na tuhuy sapah mu ka hiya.

  他把來我家作客三個月當作是一年。
• Gmkbkak ku qmrak karang ska qsiya o mnlala ku qyutun karang.

  我在水裡摸黑捉螃蟹時多次被螃蟹咬。
• Gkdadu su rmigaw spsapah seejiq kiya Kha ka tnbgan su ga ni?

  你有那麼多的家蓄家禽，你仍要到別人家走來走去嗎？
• Gnkiya na psramal hmangut ka qsurux o wada ha qun ngiyaw da.

  他預備用來晚一點煮的魚被貓吃了 。
• Iya psnklabi laqi su empgeeluk mangal cihung, prqun namu da.

  不要為了掀開孩子的眼皮取眼中的異物而爭搶，你們會弄破他的眼睛哦！
• Spkliyat na phgliq huling ka patas na han, meysa nnaku duri.

  他先讓狗撕裂他的書，然後他還向我要。
• Iya klkul lqian su wada sjiqun embrinah sapah, ina dha kida.

  不要慫恿已經嫁出去的女兒回娘家，她已經是別人的媳婦了。
• Smklung bi daan mduk ka rhngun sapah do ini biyaw mkatay da.

  房子的門很多次「klung」的關門時，很快就懷掉了。
• Tmnkndux ku bngrux tmatak o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.

  我開墾很密的五節芒時，我一天做的很少。
• Smksiyuk bi qngqaya mu kiya o ungat ksiyukan dahang ka hiya.

  那老是借我東西的人他自己卻很小氣不借給人。
• Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.

  他要的這個織布器別人就不能再借了。
• Huya ku ptgkukung mqdunuq qun huda dgiyaq mhuqil ka snduray.

  前些日子我在山上受雪凍差一點弓著身體而死。
• Pnkumax lqian na ka bowyak o muda tjiyal qlubung tama na da.

  他孩子射不中的山豬被他父親的套腳陷阱捕到了。
• Saw skkuwir nhiya nanak ka seejiq kiya, ini bi dayaw entaxa.

  那個人老是捲他自己的，從來不幫忙別人。
• Msnkuyuh na ini kla mmkay sapah naqih bi kuxul ka snaw kiya.

  那個丈夫為了妻子不會做家事而難過。
• Msnlangu nami qsiya mahan kacing knrian mu o hiya ka rmirih.

  我們為了他侵占我挖給牛喝的積水池而爭執。