Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,679 results for “tama”.
Sentences 1,679 found
-
Ini pnegpmblux wauwa ka tama na, ki tnmay na nhari.他父親不會預訂小姐,就直接很快地去提親。
-
Kmpsjijil ku napa tama mu o ini ku tkla hnjilan na.我想幫忙抬高我父親要揹的東西,但重得抬不起來。
-
Mgpteeru mu pteeru rudan bi djima ka tama kuyuh mu.我的岳父像我一樣,用老的桂竹更換屋頂的上層桂竹。
-
Kmpudul ku gupun tama rudux saw sqqiyut wawa rudux.我想剪斷公雞的尖嘴因總是啄小雞。
-
Qmnatuk su brunguy tama o mqatuk su towkan na duri?你奪走了父親全部的背簍,你還要奪取他全部的背網嗎?
-
Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.我們部落都舉行父親節的宴席。
-
Mnegqhdu bi tmgsa saw euda laqi snaw ka tama Truku.太魯閣族的父親很會完成教導男孩子所要做的事。
-
Mgqijing mu qqijing na mgseesu bi wauwa ka tama su.你爸爸像我一樣娶文靜的小姐。
-
Gmqipit djima ka tama mu o pteetu na kragan beyluh.我父親挑選細的桂竹豎立使豆子爬上。
-
Ga tmqlahang aji ttgaluk lmaung tntakan ka tama mu.我的父親在注意焚燒的新墾地的火不致延燒。
-
Lala bi saw qnaniq ga na skuan sduman hika tama su.你父親在置物架上放很多吃的食物。
-
Mgqngqaya ssalu mu sapah knlala ka qngqaya tama su.你父親的建築工具像我的一樣多。
-
Ptgqpulah msunu wada buun btunux mhuqil ka tama na.他爸爸因為光禿的山崩塌被落石打到而死。
-
Rbngani gmbing kingal rikit hlama ka nirih su tama.你為你的伯父切多一點糯米糕給他。
-
Gririh mu psakur dxgal tama mu ka kikay psakur nii.這耕耘機是代替我爸爸的犁來用。
-
Ini hari pnegriyux qngqaya dnuuy seejiq ka tama mu.我父親不太會換別人用過的東西。
-
Mgbruh ttmay mu sapah na mtmay rhngun mu ka tama su.你父親「bruh」進入我家門就像進入他家門一樣。
-
Ana mtakur dowras o ini ktdahung hiyi na ka tama mu.我祖父從懸崖跌倒不會有瘀血。
-
Qmita ku msdara nengalan luqih tama do kdraan ku da.我看到父親因受傷流血而昏倒。
-
Sdrnanay ta mduuy daran ka tama su ga qrapun bgihur.我們請通靈者來為你被靈附著的父親看病。
-
Ga tmdaring tama na ga qrapun bgihur ka seejiq kiya.那個人在照顧被鬼附著呻吟的父親。
-
Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
-
Ini bi pluhay mnan peegagi ungat napa ka tama nami.我們爸爸絕不會讓我們空著不揹東西。
-
Msnegluq eimah na sinaw ka tama na o ungat thrian.他爸爸一沾上酒就不能招惹他。
-
Asi ptgxal masug ini bi spiq ana bilaq ka tama su.你爸爸不會私藏而全部分給親戚。
-
Musa bi bbuyu ka tama mu ga, ida miyah pghuriq knan.我父親常去打獵一定會來分給我。
-
Gmnhus ku hmuk nghak tama mu mtaqi o tayal saang na.我摀住爸爸睡覺時的“hus”呼吸聲他非常地生氣。
-
Mkmkapih ku quwaq lmhlih hyaan o pdkaran ku tama mu.我想要癟嘴欺負他時,爸爸阻止我。
-
Ini pkdadu prigaw, tmgsa bi tgseesu laqi ka tama mu.我父親敎孩子們不要去遊蕩,要靜下來。
-
Ga gmkeeku rnabaw usik mukan murus sapuh ka tama su.你的父親在灑葉子起紋的辣椒。