Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,310 results for “lupung”.
Sentences 1,310 found
-
Mgqala mu na dmmhaw rungay ga mhrapas dowras ka lupung su.你的朋友像我一樣驚訝地站著觀賞猴子在懸崖玩耍。
-
Ga sgqala mhiyug dmmhaw kmrut kacing lupung na ka laqi mu.我的孩子跟他的朋友站著驚奇地凝視宰牛。
-
Pgqbulit bali knan ka lupung mu o pgbali ku hyaan ka yaku.我朋友給我火藥時,我給他子彈。
-
Qhdaani peekan lupung su paru ka kingal mneudus pada gaga.那整隻山羌全部請你的親家吃。
-
Wada sgqnay lupung na musa tuhuy klwan Nihung ka risaw mu.我兒子跟他的朋友一起去日本遊玩。
-
Mgqrqur su knkla na qmrqur kari ka qbsuran snaw lupung mu.我朋友的哥哥像你一樣很會找別人碴。
-
Tmnqusaw ku nalaq esig beeba lupung mu o saw smbasi prqan.我擠破我朋友蜂窩性組織炎的膿包時,很噁心。
-
Ga msnquyux ungat phdagan trabus naqih kuxul ka lupung su.你的朋友因雨不能曬花生而難過。
-
Mha ku sgradax qulit kmrut qcinuh lupung mu paru ka saman.明天我要跟著親家鋸檜木巨木成木板。
-
“Malu bi sragak smbu ka glaqung breenux” msa ka lupung mu.我朋友說:「環頸雉很適合飛行中射擊。」
-
Rragay ta ka sapah lupung msa ku o lmluul ka huling na da.我想繞過我朋友的家時,他的狗就叫了。
-
Asi bi ptgratuk msnbuyas nkan na ratuk babuy ka lupung mu.我朋友因吃了豬板油就拉肚子了。
-
Knrawah mu bi ka ubung mu o wada ngalan lupung mu paru da.我所珍惜的織布箱被我親家拿走了。
-
Pgribaw tdruy pupuk 4 knan ka lupung mu msalu tdruy pupuk.我製造搬運車的朋友給我四個搬運車的輪子。
-
Mgringat laqi rbnaw lupung mu ka kuyuh ki o yaasa kdngaan.那個婦女跟我的朋友一樣偷偷地帶走嬰兒,因為她是不孕婦女。
-
Saw sqruwaq mangal kingal mneudus babuy ka lupung na paru.他的親家總是拿一頭豬七成的豬肉。
-
Rwaqanay ta mgay lupung paru ka kingal mneudus bowyak nii.我們把這整隻山豬的七成送給親家。
-
Miyah ka lupung do npdamat su malu hari, siqa ta bi lupung.朋友來作客你應該招待好些的菜餚,否則我們會不好意思。
-
Tddaun kana ka hmaun dha do tmdhquy nami ka yami lupung mu.所有的人都種用來煮的稻穀而我和我的朋友種糯米。
-
Mmgqi ku bi plutut snegil do yahan ku smqnarat lupung da.我正要接枝櫻花時朋友就來打攪。
-
Gnhrngul mu madas paah pnkkixan hbaraw seejiq ka lupung su.你的朋友是我從很擁擠的眾人中帶出的。
-
“kmpkdang ku smirug yaku uri” msa smeura knan ka lupung mu.我的朋友很羨慕地說:「我也想掛菖蒲草項鍊。」
-
Msnkduh nami dhuq ni ki nusa ka lupung mu o teuqu ku balay.我為了朋友「kduh」來就去很嘔氣。
-
Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.我想等朋友五天,才要採收小米了。
-
Ttlupung nami mniyah alang isil o mk3 jiyax smtrung dhyaan.我們為了接待別的部落來的來賓,花了三天的時間。
-
Glbuan mu knkla matas ka lupung mu do ini pqaras quri knan.我比我朋友更聰明時,他就對我不高興了。
-
Qmnpaq gmbusuk tmaq qmqah knan ka lupung mu o qdriqan muda.我朋友酒醉想要「paq」地踹我時,我就避開他。
-
Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.我在破曉時出發,中午才到達朋友家。
-
Qdlaanay ta lupung mniyah Mgay Bari ka 2 knthuk babuy gaga.我們把那兩隻公豬在感恩祭時,殺來給客人吃。