Search

Sentences 1,349 found

• Mnegqcinuh bi qulit ka seejiq Nihung smlaan dha sapah.

  日本人很喜歡檜木板蓋房屋。
• Pgqcinuh qulit knan smluun mu plian ka lupung mu paru.

  我親家送給我要做衣櫃的檜木板。
• Tmnqrinut su seejiq dmayaw o aji hmut qaras dha sunan.

  你贊助貧窮的人，他們對你很高興。
• Gmnrhrih cih tminun qabang ka wauwa su ni laxan na da.

  你女兒隨意織一點被毯就放棄了。
• Nii nami tmrigu hwinuk smluhay powda rnibaw ka sayang.

  今天我們在練習扭腰搖呼拉圈。
• Rdaani haya binaw waray cinun bubu su ga, ki klimu su.

  你把媽媽織布線給它弄亂看看，你就倒楣了。
• Tmnbahu tminun ka baki ga o srngaw dha balay knmalu na.

  他們一直稱讚那位老人編的藤製衣箱。
• Ana tmbbayu rawa tminun ka hiya o ungat seejiq smkuxul.

  雖然他編窄小的背籃，但沒有人喜歡。
• Malu bi sbubung tluan matas ka pala tninun kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女所織的布很適合用來墊鋪在書桌上。
• Pndmhaw na knan tminun ka brunguy o klaun mu tminun da.

  他讓我看他編製背簍後，我會編製了。
• Tggasut tminun kana o hana smgasut smkrig ka hiya na.

  每個人都已經開始編織了，她才開始剮麻取纖維。
• Negeygay binaw hnaluy su ga, hlisun su dha qngqrinut!

  若你穿的衣服破裂看看，別人會笑你窮!
• Nhlpis ka qcinuh narig mu shiga o embarig ku mkndux da.

  昨天我原來買過薄的板子，我要買厚的了。
• Pusu rudan alang nami o hmnluyuq dowriq brunguy tminun.

  我們部落的祖先編過背簍尖形的圖騰。
• Msdhriq bi pnkhmaan na qcinuh ka seejiq o maakhma kiya.

  木板刨得很平的那個人是他的技能。
• ‘klang, klang’ msa tmucing qcinuh xiluy ka seejiq hiya.

  那裡的人發出「klang」敲打鐵板的聲音。
• Qcinuh qhuni nii o gkndadal mu erut sapah msamu qmabil.

  這個木板我要用來貼在房屋的柱子釘上做牆壁。
• Lnggaw mu mtmay yaku ka wauwa mdrumut bi tminun ga hug?

  我要去向很認真編織的女孩相親好嗎？
• Ttlukus na hubang o hiya ka mnarah tminun lukus hubang.

  他經常織英雄服，英雄服是他發明的。
• Pdkaani saw brunguy su kmpraan na tminun ka brunguy mu.

  請你編我的背簍像你的背簍一樣大。
• Yaa wada ptgpangus saang inu ka seejiq kiya o ini klai.

  板著臉氣的那個人不曉得到哪裡去了沒有人知道。
• Saw skpmblux gupuq tninun mu ka seejiq alang namu hiya.

  你們部落那裏的人老是訂我編的便當盒。
• Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.

  我們去設置套腳陷阱時，我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• Mppspadaw nami gmealu seejiq qrinut ka yami 5 mnswayi .

  我們五位兄弟姊妹各自關愛捐助貧窮的人。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• Ga tgqala bi mhiyug qmita tminun ga o kklaan na tminun.

  那站著凝視織布的是為了知道如何織布。
• Dmptqcinuh xiluy ka dhiya ga o ki brihan dha lala pila.

  那鑄造鐵板的人，他們以此賺很多錢。
• Qmnqcinuh ku qulit gmeuqu qmita qcinuh harung ka shiga.

  昨天我把松木板誤看作檜木板。
• Spqrinut su risaw pqijing ka wauwa su o mha saw sgealu.

  妳讓你的女兒嫁給貧窮的男子，會很可憐。