Search

Sentences 1,221 found

• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Plhani hyaan ka muhing kacing su, luhay na ppluh ka hiya.

  你的牛請他穿鼻環，他很熟練穿鼻環。
• Manu sun namu haya tmppusut waray cinun, tunun namu manu?

  你們怎麼在捲織布線球，你們要織什麼？
• Pnqatar ptluung paah bilaq ka laqi o ana paru tgluhay da.

  從小讓孩子跨著坐即使長大就習慣了。
• Tnqibuh hmaan sqmu 2 lituk ga o qbusuran su snaw, hay ga?

  那鋤了兩甲地的草要種玉米的人，是你哥哥對嗎？
• Ini kla qmliti ka seejiq o qltanay ta haya ka saw qlitun.

  不會剝的人，我們幫他剝所要剝的東西。
• Spqlubung mu laqi psluhay ka bowyak o bhniq ka rqling da.

  我叫孩子學習設山豬的套腳陷阱，只是彈跳桿太細了。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Pnquta su ppeysa emu ka laqi su o tgluhay miyah meysa da.

  你讓你孩子向我要糖果時，他習慣向我要了。
• Iya psnragu lhkah napa empgeeluk, slhayi mapa mshjil uri.

  不要搶著揹輕的，也要學習揹重的。
• Ma su sprudaw kacing ka biyi qmpahan mu, smlii ku haya o!

  為何讓你的牛破壞我田裡的工寮，要給我修好喔！
• Neawing hnru na binaw payay su ga, smayun su peeru hay ga?

  若稻子長的間隔大看看，你會很費力的補種不是嗎?
• Ana mdhriq ka elug o ini hari sqdhriq mtakur ka luhay dha.

  習慣走滑路的人走滑路比較不會滑倒。
• Gntgut mu tdruy su ka tdruy mu o wada ku haya geuyan da.

  我停在你車子旁邊的車被人偷走了。
• “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.

  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。
• Qtaan mu ka patus su nii o hhayuh su smbu samat qnriqi na.

  我看到你彎的槍會射不中獵物。
• Pnlanguy ta bi ka laqi o tgluhay nanak smkuxul lmanguy da.

  我們常常給孩子沖澡，他自己習慣愛沖澡了。
• Musa su sglealu ggeeguy hiya o nangi su geuyan uri hay ga?

  你跟著去隨時偷竊的人那裡，你也想偷是嗎？
• Pnlhlih na knan ka laqi na o tgluhay lmhlih seejiq uri da.

  他讓他的孩子欺負我，他也習慣欺負別人了。
• Pnluhay tmsamat ka laqi snaw o ini tduwa ini usa bbuyu da.

  已經習慣讓男孩狩獵，就不能不去狩獵了。
• Tnluhay matas ka seejiq do ini tgluhay qmpah qmpahan kida.

  已經習慣讀書的人就不會習慣務農了。
• Tmnnrhrah dxgal qmpah do ini tgluhay qmpah dngil dxgal da.

  在鬆土工作過的人不習慣在黏土上工作了。
• Manu sun namu haya tmpanguy naqih kuxul hiya, hmnuya namu?

  你們為什麼在那裡難過得哭喪著臉，你們做了什麼？
• “kmpasir ku bi smluhay gmqur kulu luan” sun mu ka tama mu.

  我對我父親說：「我很想學雕製蒸桶。」
• Phganay ta haya ka bukuh lupung paru su kingal lituk gaga.

  你親家一甲地的木瓜，我們來替他扭彎。
• Manu sun namu ha tmpkbarah smluhay mgriq tdruy knrudan da?

  你們是怎麼了，這麼老了才學開車呢？
• Manu sun namu haya tmqituy bgihur dmmhaw, ini namu keisug?

  你們為什麼觀看颱風的預兆，你們不會怕嗎?
• Manu pusu na sqpuhir su ka isu da, uxay su aji mnshaya ga?

  你是什麼原因造成耳聾，你原來不是這樣的呀？
• Ttgqumi na smluhay kkla smmalu ka laqi mu o 5 hngkawas da.

  我孩子專精學習科技有五年了。
• “empquway ku smluhay yaku uri da” msa ka aji dmnuuy quway.

  沒有用過筷子的人說：「我也要學用筷子了。」