Search

Sentences 1,067 found

• Pida ku uqun nbuyas o kmnsbasur qmita uwit qmpah knan ka dhiya.

  我正肚子痛時，他們看我工作很懶散。
• Mnegendhiya kana ka duhung gaga, ungat saw ki hnigan duhung ta.

  那些木臼是他們特有的，我們沒有這樣的木臼。
• Dmpghnuk blbil brigan ka dhiya ki o mkla bi kari gghnuk brigan.

  他們是要買便宜東西的人很會說殺價的話。
• Tmnpnpun ku mimah sinaw ka yaku o tna mhuqil busuk ka dhiya da.

  我才剛開始喝酒，他們已經醉倒了。
• Kmnpuhak qmita qnbilaq hiyi busuq mu baka uqan knhada ka dhiya.

  他們把我小小粒熟而可以吃的李子果當作是嫩果。
• Wada ptgputung pspruq btunux mhuqil ka kingal dhiya hiya shiga.

  昨天他們那裡有一個人因點火爆破石頭而死。
• Msnqita lupung mniyah empgeeluk ka dhiya ga o kmsllupung balay.

  他們為了爭搶接待客人，因他們是很好客的。
• Asi kllabu embisi kana ka dhiya mnswayi wada mdduuy dhiya nanak.

  他們兄弟姊妹都因殺害自己族人受咒詛而浮腫。
• Tppqita smnlaan dha bgurah sapah qpras l0 tntunan ka dhiya gaga.

  他們都在展示新蓋好的十層樓水泥房。
• Ga msnrihing brunguy lmamu layan ini adas rrihing ka dhiya gaga.

  他們因採收綠豆沒有帶背簍內的圍物而起爭執。
• Tpplabu bqlit mha psdka pstlaway tdruy kahaw pupuk ka dhiya gaga.

  那些都戴護膝具的人是要去飆機車比賽。
• Ga msnqala mhiyug quri brah empgeeluk qmita saw dmhagun ka dhiya.

  他們為了要觀賞節目搶著站在前面的位子。
• Ga msnqaya eusa qmita wauwa ka dhiya ga o kla ha empgeeluk wauwa.

  他們為了互相阻擋向小姐提親，原來是在爭搶小姐。
• Gmnqurug puqan psdka biyax ka qpuring kiya o dhiya ka dmgiyal na.

  那球隊參加高爾夫球比賽，得名是他們。
• Trrubux buwax dhquy pseeluun dha mcikan hlama kana ka dhiya gaga.

  他們都在觸摸白糯米是要蒸熟搗糯米糕。
• Dmnuuy dhiya nanak ka seejiq kiya o asi kbisi kana ruwan sapah na.

  殺自己的那個人而使他全家人因受詛咒生浮腫病。
• Dmpksa ka tminun bluhing sunan ga o dhiya ka mtgsa tminun bluhing.

  那些對你說要這麼編簸箕的人，他們是編簸箕的師傅。
• Ga msnpklug tbyaxan mangal uqun phiyug sapah ini pssruwa ka dhiya.

  他們為了正忙著收獲時要蓋房子，相互持不同意見而發生爭執。
• Rubang saw ga mrrnaw mssikul ka dhiya ga o balay bi ga mkeekan da.

  他們本來在互相開玩笑推來推去，結果真的打起來了。
• Ga tkkndadal qcinuh qhuni msamu bngbang dmamux sapah ka dhiya gaga.

  他們都在把鐵皮釘在木板上蓋屋頂。
• Dhiya ga o gaga msnptgaliq laqi mkeekan, “iya ptgliqi” msa ka taxa.

  他們那些人在為打架的孩子勸架，另一個人說：「不要勸架」而發生爭執。
• Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.

  都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• Gaga msnmisan enduray eusa dha qmlubung sipaw ga empgeeluk ka dhiya.

  她們在為即將來臨的冬季，搶著要去對面設置套腳陷阱而發生爭執。
• Prnuan mu quri huling maamngangah ka dhiya o mskluwi balay embahang.

  我對他們講狗變啞巴的故事時，他們聽了很驚訝。
• Gmnbeenux qmpah paah seuxal ka dhiya o endhiya kana ka dxgal breenux.

  從以前在平地工作的人，平地都是他們的地。
• “gmnngani nami cih uqun daun nami mangal kiya da.” msa ka dhiya gaga.

  他們說：「留給我們一點食物，等一下我們會路過拿。」
• Dmptrklit ka dhiya ga o tbgan dha hiyi kacing ni mirit aji uri o pada.

  他們那些養老虎的人，他們餵食牛肉、羊肉及山羌肉。
• Nkdhiya bi ka musa maduk bowyak hki msa ku o yasa luhay eaduk ka dhiya.

  我想若是他們自己去獵山豬該多好，因為他們很善於追獵。
• Dmptquwaq lubuy powci smais tnquri trabus ka dhiya o tmquri ku ka yaku.

  他們是專門縫裝花生的麻袋，而我是負責裝花生的。