Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,290 results for “baki”.
Sentences 1,290 found
-
Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣,當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。
-
Saw skpsgeaguh plamu layan ana ini kdngu bi na ka baki mu.我爺爺總是催促人去採收尚未很乾熟的綠豆。
-
Pgpspadaw pila knan ka baki mu “jii ppatas laqi” sun kuna.我祖父捐助錢給我說︰「給孩子當學費。」
-
Smqqbubur bi bluhing nanak tunun na ka baki mu ini grabun.我祖父只編了很多簸箕造形,沒有編邊緣。
-
Iya psnqijing wauwa na msluluy, mha teuqu ka empaabaki da!不要為了娶的小姐而起紛爭,準岳父會嘔氣!
-
Gmqituy karat ka baki mu o ini bi ptraraw miyah ka bgihur.我祖父看颱風的預兆絕不會錯過。
-
Ppquri na tmsamat knan ka baki mu o tmgsa bi gaya tmsamat.我祖父讓我朝向狩獵,他很會教導我狩獵的習俗。
-
Qmnquyux qmita hghaw rulung gisu rmiyax dgiyaq ka baki mu.我祖父把山頂吹下稀少的雲層當作是雨。
-
Wada ptgramas gmeelug qyutan quyu mlhay mhuqil ka baki mu.我的祖父為了開簡易道路被百步蛇咬死。
-
Kmnratuk ku rudux ka ratuk rungay ga uqan baki ni payi mu.我把祖父母在吃的雞板油當作是猴子的板油。
-
Mgrbu baki mu rrbu na paah qmpahan miyah sapah ka baki su.你祖父跟我祖父一樣從田裡用夜行回家。
-
“rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.我的祖父說:「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
-
Knrudan na ka baki mu o kmnrhibung qmita lhang embanah da.我祖父老得把紅色當作黃色來看。
-
Ttrqbux na ka baki mu o asi spug hngkawas mangal 2 tbowki.我祖父經常捕熊,每年捕到兩隻公熊。
-
Nrubang dangar qowlit baki mu ka lhngaw hi o ida ga hi na.我祖父在石穴所設的老鼠石壓陷阱還在那裡。
-
Nirih mu baki o srukal mu haka btunux ini na tklai rmukal.我伯父無力挪開的石頭,我幫他挪開。
-
Gnrumu mu hiyi btriq kacing ka speekan mu baki ni payi mu.我取嫩的牛腿肉給我的祖父母吃。
-
Tgrup bi hmnang quwaq na ga o baki mu ga mimah bgu mtalux.那嘴裡很會發出rup的聲音的人,是我祖父在喝熱湯。
-
Pnkduh suna musa sapah baki su ga, piyahun suna nhari duri?你去祖父的家「kduh」來就走,他會讓你很快的離開嗎?
-
Ana kleyngun hnlitan mnarux tunux ka baki mu o ini sdaring.我祖父雖然頭「kleyng」的陣痛也不會呻吟。
-
Mnegkuwak bi tahut grbu na musa qmburang brihut ka baki mu.我爺爺很喜歡早起揮火把去埋伏捕松鼠。
-
Slihug mu rumul rudux muduh ka baki ni payi o mqaras balay.祖父和祖母很高興我為他們串雞肝來烤。
-
Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.我祖父經常用手吹口哨,很多人都來向他請教。
-
Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.我因在破曉時叫醒祖父使他生氣,我父親就罵我。
-
Mtgpungu tudu bukuy knrudan ka baki mu o ida embiyax bi na.我祖父老的脊椎都露出來,還是很硬朗。
-
Pptqrngul na mtahu sapah ka baki mu o rkruk kana ka dnamux.我的祖父在家裡起火冒煙,屋頂都被燻黑。
-
Qmnquluh seejiq qmita quluh rungay knrudan na ka baki gaga.那老人老得把猴子的骷髏看作是人的骷髏。
-
Qmnqumi ku sakis gmeuqu qmita tqari grabun bluhing baki mu.我把祖父編固簸箕邊緣的穿針看錯是大縫針。
-
Ttquwaq na rangah qhuni smbu rapit ka baki mu o nhiya kiya.我的祖父經常在樹的洞口射飛鼠,是他的本事。