Search

Sentences 15,211 found

• Kmprunug ku bi wahir ka yaku o ungat dxgal hmaan mu.

  我想種愛玉，我沒有地可以種。
• Qmita ku rusaw karat do ini ku halig lukus bnahu da.

  我看到烏雲時，我就不晒洗好的衣服了。
• Kmnruyuk ku bowyak qmita sunan rmuyuk su smbu kumay.

  我把你潛伏獵射熊看做是在獵射山豬。
• Ghak beyluh yahun su mangal o empeanak ku nanak smku.

  你要來拿的豆種子我會保留給你。
• Gneanak mu gmaaw ngalan mu hligan lukus ka djima nii.

  這曬衣服竹竿是我個別選的。
• Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.

  如果你的臉有疤痕看看，看誰會喜歡你。
• Tmnawing ku hru beyluh batu peeru mhuma ka mk5 jiyax.

  我曾花五天時間專門補種間隔很大的花豆。
• Nkeayang sakus kana ka gaga msa ku o kla ha aji kana.

  若那一片都是樟腦油，原來不都是。
• Negeayug su nanak ka daan qsiya snnagan, asi ka yaku?

  你應自己挖清洗過用的水道，一定要靠我嗎?
• Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.

  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。
• Blayan bi rnugan ka sapah nami ga, sgkhaya ka mtakur.

  我們家遭到地震時有很多房子被震垮。
• Mkmsbarig ku qngqaya rqnux o psmiyah bi kana Klmukan.

  我希望賣鹿茸鞭閩南人都很期待。
• Ini na tklai masaw ka gukung paru do spbasaw na knan.

  他端不動大飯鍋就叫我端。
• Gnbeyhuy mu qwarux gmluqi o biqan ku na 1 tama rudux.

  我修直彎曲的黃藤的代價他給我一隻公雞。
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Gmnbnilaq ku lmu knrtan qhuni ka spowsa mu pusu krig.

  我專取鋸過的木屑撒在苧麻的根部。
• Knbowluk pnlkusan kiyikuyuh sayang o naa asi bbulang.

  現在婦女穿的迷你裙，乾脆裸體好了。
• Emptbowng ku embahang tnpngan gsilung ka yaku sayang.

  我現在要去聽海浪「bowng」的聲音。
• Paah nami msnbownuk do asi ku tabug nanak ka yaku da.

  我們為了毛少的雞爭吵後我就自己飼養了。
• Tbbrang tmukuy basaw kana ka alang nami hi sayang da.

  我們部落的人現在都在一起播種小粟。
• Mtgbraw laqi na ga nbuyas ka kuyuh Truku o sqsiqa na.

  太魯閣婦女常羞於讓人看見胎兒在腹中蠕動。
• Saw skbrikug qngqaya samat ruwan sapah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人在家老是用獵物骨串起作吊飾品。
• Ssngahan na knan o tbrquli bi ka hiya uri hki msa ku.

  他們譏笑我視力模糊，我心希望她們也變成為視力模糊的人。
• Mha ku sgbsbas psqit djima tama mu edaan bgihur paru.

  我要跟著去砍我父親被颱風吹爛的竹子。
• Bsqaraw mu yaku ka glaqung, hawan bi ka kmaxan su da.

  讓我來射擊山雞，你射不中就很可惜。
• Bttaan na ptkumax ka qlubung ga, huya sbut muhing na.

  他拆卸套足陷阱時「btat」彈開差點打到我的鼻子。
• Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.

  我很期待我先生買的是山羊大腿。
• Nkbudu su binaw dowriq su ga, sita ima smkuxul sunan?

  如果你患了白內障，誰會喜歡你?
• Sbudu mu dowriq dmanga ka laqi mu o mqraqil ku balay.

  我養育患有白內障的孩子非常辛苦。
• Gmnbukuy ku smbu pais o asi ptgmulit brah ka buji mu.

  我從敵人背後射箭箭頭露出胸前。