Search

Sentences 19,233 found

• Ttramus na ka tama mu o lala bi ariq hiyi na.

  我父親經常受傷，身上有很多疤痕。
• Gnranaq mu padus qaraw djima ka lmaung bgiya.

  我用了竹枝的火把燒虎頭蜂。
• Srnaqay ta qaraw djima ka padus llaung bgiya.

  我用桂竹枝火把來燃火燒虎頭蜂。
• Tayal rangi su, ma su hmut tmlung aji tlngun?

  你怎麼那麼輕浮，你怎麼摸不該摸的？
• Tgrasi bi mkan nhuma o ida bowyak ka quci bi.

  那把農作物吃得最凌亂的，屬山豬最厲害。
• Ga su tmrratuk manu, ma shiya qnqan quwaq su?

  你在吃什麼板油，你的嘴巴怎麼吃得津津有味。
• Mnegrrawa bi buan na ka bru kumay o mnita su?

  熊仔喜歡和親生母熊嬉戲，妳看過嗎？
• Gmrayi ku dmayaw smmalu sapah o mqaras balay.

  我姊妹夫非常高興，因我去幫他蓋房子。
• Tmnrbangay su muda qmpah qmpahan o manu kida.

  你後悔務農是怎麼一回事？
• Grbnaw smqit djima mhapuy tutu hlama ka yamu.

  你們砍嫩竹煮竹筒飯。(嫩竹指一年生的桂竹)
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Kktrbug su ulay trima o tqnay ta, mha ku uri.

  要是你要去泡溫泉的話我們一起去，我也要去。
• Mrrbug nami nanak ka buwax dhquy masu hlmaun.

  我們各自浸泡搗好的糯小米要做成小米糕。
• Grbuk su msakur ka kacing o sbliqi bi tmabug.

  你用來辛苦犁田的牛，要好好的養。
• Lala ka qhuni nhuma su o ki krbkun su kmaraw.

  你種很多的樹，會讓你辛苦的清理。
• Tayal rbung su lnglungan, ma su mdka aji isu?

  你好會隱瞞，怎麼不像你呢？
• Mgrbung mu rrbung na grung lungaw ka tama su.

  你爸爸像我一樣掩埋破碎的瓶子。
• Mtbiyax bi hmaqul uqun prdaxan idas ka qtahi.

  被月光照明的螞蟻忙著搬食物。
• Prdaxun mu sapah pida emphing samaw ka rusuq.

  我要趁停電時，用燭光照亮屋子。
• Dmptrdrat btunux smmalu lpaxan ka dhiya gaga.

  那些人是採粗石製造磨石的人。
• Ida empaarhu ka maah ttama tqring qhuni gaga.

  棲息在那樹稍的一定會是遊隼。
• Emptribaq nami mhuma sakus ka paah hkawas da.

  明年起我們要去山的背面種樟樹。
• Asi kribul nanak pnstruma ka sbrigan mu yaku.

  我只賣內褲。
• Rrganay ta malu qtaan ka laqi psqaras dhyaan.

  我們讓孩子去遊覽欣賞風景，使他們開心。
• Rjilun su gmabul ka tdruy o ida mowda mspaux.

  你把貨物裝在車上一邊的話，一定會翻車。
• Kmpk5 ku jiyax smadu sunan smkrig o mowsa su?

  我想雇你五天的時間去刮麻，你會去嗎？
• Rnahi msru binaw laqi su ga, mha maamirit do!

  女孩子越加痛打看看，會麻木喔！
• Ppriqaw psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我父親讓我磨練瞪眼出力揹重物。
• Nriqi binaw patus su ga, ida su mkumax samat.

  如果你的獵槍是彎彎的，絕對打不中獵物。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？