Search

Sentences 13,301 found

• Ttplabu dha dxgal mu ka saw ungat dxgal o ini dha rngii.

  沒有地的人來租我的地，一點都不留。
• Plwaun su kana ka gxal su mkan pntryian o mha piya hiyi?

  你要叫所有的親戚來吃婚宴，會有多少人？
• Plleanay ta pnshada samat ka bgay seejiq strung ta elug.

  我們把煮熟的獵肉放在方便拿的地方，送給路途中相遇的人。
• Tppleepung tmukuy masu kana o phrghaw ku tmukuy ka yaku.

  大家都把小米播種的很密時，我就稀疏地播種了。
• Ini pnegplhpuh mdngu ka tntakan o ini hari sqama lowmun.

  沒有乾的新墾地不太容易焚燒。
• Npmblux su nhari ka tleengan saw nii hmbragan seejiq ga!

  那麼多的人你應該早一點來佔位子！
• Pnpnay mu dmgsay ka cinun pniri, qita bi smluhay ka isu.

  我織浮織的理經線起頭部分時，你要好好的邊看邊學。
• Powri bi ka laqi mu snaw o ngalan mu Powri ka hangan na.

  我老么是男孩子，所以我給他取名叫Powri。
• Psaan ka bgurah bi tuqir samat o kssayang bi mha tjiyal.

  去新的獵徑設置陷阱時，很快就會捕到。
• Manu sun su haya saw pqdu mhiyug hiya, ga su qmita manu?

  你怎麼在那裡呆站，你在看什麼？
• Kmnprana ku mhuma snegil Nihung o ini ku hjiyal ghak na.

  我想過擴大種植日本櫻花，我找不到樹苗。
• Ga tgprana bi mhuma krig alang hiya o nangal na ghak mu.

  那在擴大種植苧麻的部落是向我拿的種子。
• Mkmpruq ku musa qrunang hkawas ka yaku o aji su mha isu?

  我想在明年去開拓獵場，你不要去嗎？
• Emptprut ku brah pkeudus nimah dha qsiya qnluli ka yaku.

  我要爲溺水者做心肺復甦術。
• Kmnprut euda na mqneuqu embahang kari dnudug mu ka hiya.

  他把我鼓勵的話，誤聽為是打壓他。
• Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.

  昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
• Ttpsgeaguh dha qmpah o smkaw ka wada ni smsung ka miyah.

  他們使工作加快，破曉出去很晚回來。
• Ini pnegpskray ssalu dha qngqaya o ini biyaw mhurah uri.

  他們做的工具不堅固也很快就壞掉了。
• Tgpskrut bi lnglungan ga o ungat hari naqin nuda na uri.

  那很保守的人也不太有壞的行為。
• Mgpsleetu mu psleetu nhapuy sari hmrig takil ka tama su.

  你父親像我一樣把煮好的芋頭倒入盛物籃放涼。
• Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.

  我上方那裡的田地邊，讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
• Npspdu bi nhari ka tahut ta hki msa ku mtgeaguh pphapuy.

  我急著要煮東西，希望我點的火很快燃燒。
• Manu sun namu ha tmppspruq hiya, niqan manu qrasan namu?

  你們爲什麼在那裡放鞭炮，有什麼喜事嗎？
• Manu saan su sgpsru seejiq hiya, eumal su dha msru hida!

  你怎麼跟著去他們打人那裡，他們連你也會一起打喔！
• Mqmptquluh ku phuqil babuy msa su o hawan ka dara na da.

  你說你想重擊豬的頭部來殺豬的話，那豬血太可惜了。
• Ga sgptquluh phuqil kacing dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  很多人跟著觀看重擊牛的頭部殺牛。
• Gpuh mu qmbahang ttaril tqring qhuni qmburang ka kjiraw.

  我以聽「puh」的聲音棲在樹梢埋伏老鷹。
• Gisu ku tmppulas gisang enlaxan dha gimax mu midaw masu.

  我在撿他們不要的零碎萊豆要摻小米飯煮。
• Iya psnPusiq risaw empgeeluk, ma saw wana haka risaw da!

  別為了男子Pusiq而爭搶，又不是只有Pusiq一個男子。
• Manu saan su msnpusu qsiya dxgal dha hiya, ini su qsiqa?

  你為什麼去別人的土地那裡為了水源爭吵，你不會感到羞恥嗎？