Search

Sentences 23,272 found

• Gndunuq su brayaw ka sowki o iya krtani tmurak.

  你割過姑婆芋枯葉的刀不要用來切黃瓜。
• Ana ima o ndurah ta bi qnsjiqan hki msa smeura.

  每一個人都會羨慕的說如果我們長的漂亮該多 好。
• Wada ptgduri mtmeegu muda dowras ka risaw kiya.

  那個年輕人因再次粗心大意走懸崖墜崖而死。
• Msndurun nami brunguy 3 msa ku o 5 msa ka hiya.

  為了傳話我要三個背簍他說五個而吵架。
• Kkeegul su huling rhngun sapah o niqan egul su?

  你要把狗拴在家門，你有繩子嗎?
• Tgeelu bi dmuuy pila ga o mnkla mqraqil knsula.

  那個很省錢的人經驗過缺乏的痛苦。
• Asi keelug ka neungat elug o mqaras nami balay.

  原來沒有道路的有道路了，我們都很高興。
• Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!

  我曾希望自己幸福，卻得不到！
• Tteeniq dha ayug o sgkhaya ka wada tbnaan sunu.

  他們經常住在山谷的有很多被土石流淹埋。
• Teeepix mhraw pais kana do ini ku skla yaku da.

  每個人緊追著敵人不放而我追不上。
• Ana ku musa sgeetung hiya o ini eru ka meetung.

  我雖然跟著瞎子去瞎子不會傳染。
• Pntgaak pktngi knan o tgkaakun mu peekan uri.

  他讓我吃飽打嗝的我也讓他吃到打嗝。
• Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.

  我希望那個是我的而被人拿走了。
• Dmpsgagi mkleelug mksa ga o seejiq empeedawi.

  那空手沿著馬路走路的人是懶惰的人。
• Msnegaluk nami elug qmpahan mu shtur mu powda.

  我們為了路接續到我的田地被我封住而發生爭執。
• Qmnegaq uyung hi ka bubu rudux o qmnita quyu.

  母雞在後院發出「gaq」地叫聲是看到蛇。
• Sgara peetaqi ka wauwa o huya sun qmita ki da?

  女孩伸張四肢仰睡能看嗎?
• Kkgasig su mtaqi knan o iya bi psnguq muhing.

  你要睡在我旁邊你絕不要打鼾。
• Kkgat ta mapa mshjil napa o asi ka smnluhay.

  我們為了要快速地揹重物必須接受訓練。
• Mkmpgaya ku hyaan o gmealu ku do malax ku da.

  我想對他毒誓因同情就放棄。
• Tggaya bi kana o ungat mnegaya ka alang gaga.

  每個都遵守法律而只有那部落不守法。
• Mtgbiyan do ki ka hana malax qmpah drumut na.

  他認真工作看到傍晚才停止。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Pntealay bi tjiyal ka pada o ppgdunuq mu sunan.

  我初次抓到的山羊我要讓你殺得靈氣。
• Knegdurug na o saw smeuwit qtaan ita mqeepah.

  他閒著沒事我們工作的人看來是很累。
• Kana saw hmaan na o saw skgduyung ka tama mu.

  我父親喜歡做培土用來種植。
• Tmnghnuk ku smbarig damat o ini dha tuku marig.

  我做過賣便宜的菜他們不夠買。
• Ghnkun su smbarig ka qabang o ma yaa smudal da?

  你便宜的賣布毯是不是舊了呢?