Search

Sentences 15,211 found

• Mqupax ku mkan kingal hagat blbul msa su o balay bi?

  你說：「我要把一整串香蕉吃得精光」，真的嗎？
• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Gmnquyux ku bgihur paru tmakur qhuni ngiraw ka yaku.

  我在颱風淋雨扳倒了香菇木。
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Iya psnrabih kuyuh su naqih kuxul, hnlayan su nanak.

  不要為了你妻子喋喋不休而傷心，是你自己看上的。
• Mha ku sgradus sudu gnsal bubu mu, pha mu pusu krig.

  我要去向母親要乾易脆的稻草，施在苧麻根部。
• Kmragak ku bi smbu samat o ini tduwa dowriq mu yaku.

  我想射逃跑中的獵物，我眼力不行。
• Tgrahul bi msbkug skaya ka qbhni o tbaqa ni cyaqung.

  那成群排列飛行的鳥是白鷺鷥和烏鴉。
• Nii ku tmramil jiyun sapah o gmaaw ku 3 klgan lhang.

  我正在買拖鞋，我選三種顏色。
• Tmnramus ku pakaw hiyi mu kmaguh o ltudun mluqih da.

  我為身上被荊棘刮傷抓癢而造成瘡了。
• Qmpsranaq ku djima prdax mu tminun towkan ka keeman.

  晚上我想用竹子的火焰照明編背網。
• Mha ku sgrapit snbu tnhiyan mu qmpah ka yaku sayang.

  我現在去向我同事要他打的飛鼠。
• Ga trrasi tnkmu qabang ni lukus ka 5 hiyi laqi gaga.

  那五個孩子都在攪亂摺過的被毯及衣服。
• Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.

  我父親今天殺豬，我要去向他拿豬板油。
• Tnrawa xiluy tbgan kumay ga o ga prana tmabug kumay.

  那用來養熊鐵籠的主人是在繁殖熊。
• Ttrawa na bkuwir ka baki mu o ana ima smkuxul marig.

  我祖父經常編盛捻線團的籃子，任何人都喜歡買。
• Mmrawah ku bi tdruy do ungat rawah da, wada meydang.

  我正要打開車門時鑰匙不見了，遺失了。
• Lala bi mtgrawiq wada quri sginang ka rawiq skuy mu.

  我看到了我的很多箭筍向周圍延伸長的新根。
• Mkmrayi ku bi hyaan o ini gsiyuk knan ka hlmadan na.

  我很想成為他的姊妹夫，他的親姐妹不理我。
• Gmrbruk ku tahut sumiq snqapah lukus o mhuqil balay.

  我把附在衣服上的衣蝨燻在火焰上死得很徹底。
• Pprbruk mu sunan ka lukus mu ga sqpahan ubal qupang.

  我請你用火焰來燻附著在我衣服上的颱風草芒。
• Maah ku sgrbruk tahut su lukus mu sqpahan qtahi hug?

  我衣服被螞蟻附著，我來用你的火焰來燻好嗎？
• Kmnrbu ku ka musa mkal wauwa o ini sruwa ka rdrudan.

  我想夜行去娶親，但是長輩們不同意。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Gmrbug ku blbul brunguy o grhingan mu rnabaw brayaw.

  我在背簍裡悶熟香蕉時，用姑婆芋葉包起來悶熱。
• Rbqani ku haya ka phyigan mu erut qnalang sapah hug?

  幫我挖坑洞，要豎立房屋籬笆柱子的坑洞好嗎？
• Truku sbiyaw o prdax tahut ni harung ka mmkay sapah.

  以前太魯閣族人用火光及松木火把來照明做家務事。
• Mha ku sgrdrat lblak lupung mu ka saman, lala nhiya.

  明天我要去跟我朋友要粗砂紙，他有很多。
• Gmnrduung su Dgiyaq Klbiun steetu o strung su kumay?

  你登奇萊山脊時，你遇見過台灣黑熊嗎？
• Krgraw nanak pha ka isu, yaku ka mowda tmapaq djima.

  你只做床的橫條，打成扁平桂竹板的事我來做。