Search

Sentences 13,108 found

• Slkagan na tmalang ka muda hakaw luway do huya tucing da.

  他快跑通過吊橋時，差一點掉下來。
• Musa ku qmita bqrus skwada ungat o tnglingis ku lmnglung.

  我到亡者的墳墓時，我伴著哭想念。
• Msnliwang ku laqi mu saw sgealu o ensuwil ku nak lmingis.

  我因孩子因病而瘦的可憐，有時自己會哭。
• Tayal lnglung na laqi bsiyaq bi ini na qtai ka bubu gaga.

  那母親很想念她很久沒有看到的孩子。
• Glnglung na psbkug euda hici ka seejiq ki o mk9 jiyax da.

  那個人在整合將來要做的事有九天了。
• Ga gmlnglung quri ttabug kacing bukuh ka qbsuran mu snaw.

  我的哥哥想要飼養駱駝。
• Tnlqluq rijig pucing 15 ga o prihun na bgurah dnurun dha.

  那拔除十五把獵刀柄的人是別人預訂要換新的。
• Mkmlubuy ku laqi musa qmpah o “hriday mu” msa ka payi mu.

  我想工作時給孩子睡吊袋，我婆婆說：「我來照顧。」
• Asi pglubuy buwax knan ka lupung mu knlala payay slaq na.

  我朋友稻榖多得就送給我一袋白米。
• Wada ptgluqi mgriq tdruy mhuqil ka seejiq o hbaraw balay.

  因車禍腦漿流出而死的人有很多。
• Ttluqi dha empgeeluk mkan o gmeuqu mkan ratuk ka duma da.

  他們在搶著吃腦，有的吃錯了肥脂了。
• Ga mkukung tluung ka tama mu o kmnsluung ku gmeuqu qmita.

  我誤把父親坐著垂頭當作在打瞌睡。
• Pnsluung ku uwit qnqan mnarux o ungat bi biyax mu mlglug.

  我因生過病虛弱的身體使我打瞌睡，沒有力氣動。
• Asi kluus tnhiyan na rdanan ini kmusa sjiqun ka wauwa na.

  他的小姐陪伴父母成為熟女不想嫁人。
• Gnluway su seejiq tmhri ka mmanang seejiq o aji su mhuya?

  你把體型壯碩的人當作虛弱來挑釁，你不會怎麼樣嗎？
• Mgluway bi hiyi na qtaan ka seejiq ga o kla knlnga na hi.

  那個人的身體看起來像虛弱一樣，原來他本來就是這樣。
• Ttluway na hiyi laqi kmlawa o ini dhuq qmpah dmanga laqi.

  他經常照顧身體虛弱的孩子，以致他無法工作來養。
• Gmnmalu ku dxgal mhuma ka uqun o ini knru lala nangal mu.

  我找了好的土地種的農作物，多多少少有增加我收成。
• Asi su nruway smngahan seejiq o khnu bi knmalu su ka isu?

  你經常批評別人，那你有多好呢？
• Nnaqih bi laqi mu ka wada maamalu do tnglingis ku mqaras.

  我原本很壞的孩子變好了，讓我高興得哭出來。
• Gmnmsnulug namu wauwa msping bi sbrigan shiga o ima namu?

  昨天在賣場巧遇很會打扮的小姐是你們的誰？
• Sgmsnulug ku lupung mu smtrung tnhiyan na mrata ka shiga.

  昨天我跟著朋友巧遇他當兵時的同袍。
• Nluan kuna ha mkan rungay ka bunga mu o asi ku bi keuwit.

  我的地瓜白白地被猴子吃，我實在很灰心。
• Eekan na mnihur ka lupung mu o asi bi ptgnihur uqun rktu.

  我朋友因經常吃辣的食物因而胃痛。
• Knnreeru na musa tmapaq gsilung o huya qi qsurux paru da.

  他很多次到海中游泳差一點被大魚吃了。
• Iya nrwaani qmita ka wauwa mkray bi lnglungan na gaga ha!

  那心裡剛硬的小姐，別常去看她哈！
• Gmnpalit qmiyut lukus mu ka huling o huya mu ptdui sowki.

  咬我衣角的狗，我差一點用柴刀背敲牠。
• Ptasun mu quri paru ptasan msalu qngqaya ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子讀科技大學。挺直
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Mnegpdagit bi ka kuyuh Truku sbiyaw o pnsmkul dha hnaluy.

  以前太魯閣族的女性很喜歡繫緊綁腿使裝扮端正。