Search

Sentences 13,301 found

• Kmkaraw bi qhuni ka saw bahat qnthran ga o ini bi tduwa.

  像冬瓜一樣胖的人想爬樹是爬不上去的。
• Muda su hakaw luway o skarit bi sduuy sjiyan ka baga su.

  你走過吊橋時，手要握緊扶手。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkdamat ku hyaan.

  看到久未見面的同學我和他彼此敘舊。
• Tmutuy ku sunan mntaqi su o yaa su empkdat nhari mtutuy?

  我叫你起來時，你會「kdat」的立刻起來嗎？
• Ana hyaan o ini pnegkeebrah ka llabang lnglungan seejiq.

  心很寬的人無論對他怎麼樣也不會「nghah」的抗議。
• Keetngaw su bi mhuma ka payay ha ungat ka ghak peeru da.

  不要把稻米間隔種植沒有秧苗可補種。
• Tmnkeyng ku embahang rngat brihut saan mu smbu ka shiga.

  我昨天去獵射發出「keyng, keyng」 聲的松鼠。
• Qnqan bngux do sgkhaya ga uqun narux brah ka alang hiya.

  因被灰塵充斥，致使那部落很多人得到肺結核。
• Dmpskhnu mgay ka dhiya o asi ta prgani negay dha mangal.

  他們要給多少就照他們給的收下。
• Rmnngaw ku sunan, kiya ka kiya ni sprang su ini qbahang.

  我對你說過了，但你故意不聽。
• Pnkiya na pgdara knan ka babuy o tna dha wada gdraan da.

  他請我晚一點宰的豬他們已經宰了。
• Nklbus ka sai su smgasut qmpah han, ma su paah skska da?

  你應該從田地的下端開始除草，你為什麼從中間呢？
• Pnklkul na pqnaqih ka wauwa na o ungat brihan sayang da.

  他慫恿他的女兒做壞事現在沒有價值了。
• Mkrbuk qmnpah ka seejiq o kmkluk bi nhari mduk tqian na.

  工作很勞累的人想早一點「kluk」關門睡覺。
• Kbeangay ta hmtur rmngaw ka seejiq lngu mha tbsqur gaga.

  我們從側面勸阻正要上吊自殺的人。
• Msru su laqi o nknhuway su hari, ma sknrudan ka laqi da.

  你打孩子應該輕輕地打，怎麼把孩子當作成人呢！
• Kpnani ku ha binaw qngqaya mu ga ni, brgani ku bgurah o!

  你把我那工具弄成凹陷看看，你給我買新的喔！
• Ungat hakaw ni qmpah ta quri sipaw o smkkraaw bi yayung.

  到對面去工作沒有橋，必須要常常涉水過河。
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Mmktu ku bi buut siida “iya ktu buut ka isu” sun ku dha.

  我正要啃骨頭時，他們對我說：「你不要啃。」
• Ga mkkukung tluung malah knrudan dha ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母老的弓著身體在烤火。
• Mmkuluh ku bi gupun na do “aji haka kluhun su” sun kuna.

  我正要拔他的牙齒時，他跟我說：「你要拔的不是那一顆。」
• Gmnkumul knan ka ina mu o yahan kuna smbbrih rmimu duri.

  我媳婦對我噘著嘴後，又回來向我澄清求諒解。
• Gnkurih mu smipa qnpahan na ka pajiq ga mu hmaun sayang.

  我現在種的菜是我在他的田地上培育的菜苗。
• Yaa aji haka nkuring baki mu da pupu ga su ngalun ga ni?

  你拿的那個斧頭該不是我祖父的遺物吧？
• Qnawal bbkuy smmalu sapah tama su o kwranay mu haya hug?

  你爸爸蓋房子要綁的鐵絲，我替他捲起來好嗎？
• Ini su lahang ka tntakan o emptlaung bbuyu ka lnaung su.

  你新墾地沒做防火線的話，你燒的會蔓延到樹叢。
• Plbux bi sunan ka hiya o yaasa malu bhangan ka lnbux su.

  他一直要請你吹指哨，是因為你吹得非常好聽。
• Knlglug qhuni paru ka daan bgihur ga o mdka mha mkgabal.

  那被颱風吹動的大樹好像要連根拔起。
• Asi klhang phpah leylay kana ka dgiyaq nami hiya sayang.

  我們那邊的山都開滿了杜鵑花。