Search

Sentences 19,233 found

• Mgpshuriq mu psquyux pqeepah laqi ka tama su.

  你父親像我一樣讓孩子淋雨工作。
• Sknpskray mu smmalu sapah ka smmalu rpun uri.

  我把倉庫蓋的堅固像蓋房子一樣
• Smppskray bi smmalu ka hakaw daan tdruy paru.

  大型車子要通過的橋樑需要建得很堅固。
• Pskrtanay ta haya mkuy ka djima slusun kuyuh.

  女人要拖的桂竹我們來幫她綁緊。
• Dmpsleetu hidaw madas kacing msakur ka dhiya.

  他們是陽光涼爽時帶牛去犁田的人。
• Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.

  今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。
• Pspdaanay ta mutung tqari ka dmayi blbul nii.

  讓我們用打火石點燃這香蕉絲。
• Jiyax qrasan bubu o kmpsping su manu buan su?

  母親節時，你想要怎麼妝扮你的母親？
• Mkmpsping namu manu ka hnaluy musa Mgay Bari?

  你們想要妝扮什麼樣的服裝去參加Mgay Bari？
• Kmpteeru su biyi puyan o iyah smqit djima mu.

  你想更換廚房屋頂上層的話，就來砍我的桂竹。
• Ptrui nhari ka sapah su, maah bgihur paru da!

  颱風要來了！趕快更換屋頂吧！
• Mnegptquluh bi phuqil samat ka Truku tmsamat.

  太魯閣族的獵人常用重擊頭部來殺獵物。
• Manu ka smpudu bi dowriq o qlhangay ta balay.

  是什麼容易造成白內障，我們要特別小心。
• Spudul bi tunux sowki ka tmatak niqan btunux.

  砍有石頭的新墾地經常會弄斷柴刀。
• Tphkanay ta ha ptucing duma ka supaw baki su.

  我們來幫你祖父的蘋果疏嫩果吧！
• Tmnpungu ku sgi msping sapah o malu bi qtaan.

  我用杉木結來裝飾家裡很好看。
• Ttpusi dha smmalu tdruy o ki brihan dha pila.

  他們經常修護扁的車子來賺錢。
• Qnqan spriq utux ka payay o maapusiq embanah.

  被昭和草擠壓的稻子長的變紅色短小。
• Tpsiqaw mu gmbabaw ka masu, kkdakil na nhari.

  我要疏拔短小的小米株，使它長的快。
• Tgpypuy bi huling sipaw ga o ga maduk bowyak.

  那在對面拼命「Puy! Puy!」唆使狗的是在追山豬。
• Sqnqabil mu rqci qmabil biyi qmpahan ka skuy.

  我把箭竹竿當作五節芒莖做工寮的牆壁。
• Pgqahur dxgal knan ka tama mu o ini ku angal.

  我父親給我石子地我不接受。
• Qmqalang ku tuma qdrux hmaan mu krig ka yaku.

  我想在砌牆下做圍籬種苧麻。
• Tqluay ta guma ka nhuma ta kingal lituk gaga.

  我們把一甲地種的芝麻拿來榨成麻油。
• Gmnqamas ku qsurux balay o ki kuxul mu muduh.

  我醃的高山鯝魚是我喜歡烤的。
• Gnqangaw mu qnaya psdka tmalang ka liwas nii.

  這大鍋是我跨欄賽得來的。
• Tmnqapal ku blbul o kingal hagat o 3 ka duma.

  我拿了連體蕉有的一整串有三個。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。
• Dmqapur smmalu kingal sapah ga o ga mssbarux.

  那群蓋房子的人是相互換工。
• Mqqaqa nami nak pnkingal tahut malah ka yami.

  我們張開腿在各自生的火堆烤火。