Search

Sentences 13,689 found

• Rahuq na niqan pahing ka mneudus o ida niqan pihu kana.

  除了有翅膀以外的動物都有胃了。
• Gmnpika rqnux mhraw ka huling mu o ini na biyaw sklaan.

  我的狗追跛腳的水鹿，很快就趕上。
• Dmpkbarah psapuh kgguun narux ga o ini tklai pkmalu da!

  那些人病危後才臨時去治療的，沒辦法治好了！
• Pkburaw o qbhni meeniq breenux ini smkuxul mniq dgiyaq.

  鶴翅鴨鵑是住在平地不喜歡住在山上。
• Spksiyuk su ka puniq ni ssbu na seejiq do ima meapa na?

  你把槍借出，他拿來射人時誰要負責呢？
• Knplabu na sapah ka seejiq ki o ini lu smmalu sapah da.

  他租房子租到不蓋房子了。
• Pplabu mu sunan ka msnalaq birat mu, isu ka ini klhbun.

  我請你包紮我發膿的耳朵，因你不覺得噁心。
• Nii ku tmplabu papak huling mu qnqan bowyak musa maduk.

  我在包紮我的狗去追獵時，被山豬攻擊受傷的腳。
• Nplaq su mqmi dowriq binaw msqar puniq ga, mkumax su o.

  你若擊槍眨眼看看，你會射偏喔！
• Tnpleepung bi mhuma qhuni leylay ga o sbrigun na phpah.

  那種杜鵑樹很密的主人，他要拿來賣花。
• Saw skpmblux gupuq tninun mu ka seejiq alang namu hiya.

  你們部落那裏的人老是訂我編的便當盒。
• Tgpmblux bi qrunang saan tmsamat Truku o seejiq mniyah.

  會佔據太魯閣族獵場的是外來的民族。
• Tmnpnais nami kmrut bowyak uqun lupung mniyah ka smrbu.

  我們今早很快地殺了山豬給來賓吃。
• Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.

  我們去設置套腳陷阱時，我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
• Pnswtani mlawa binaw ka tama su ga qmlubung sipaw gaga.

  在對面設置套腳陷阱的父親，對他用口哨聲叫看看。
• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• Spowsa mu libaw tkurih ka payi ni baki uqan dha tkurih.

  我為祖父母去設置竹雞套頸陷阱給他們吃。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Pnpqita mu hyaan ka puniq mu o “mslagu balay” sun kuna.

  我的槍給他看時，他說︰「非常直。」
• Pqtaun su brah kana seejiq ka laqi su o ini su qsqaani?

  你讓你的孩子在人的面前暴露，你不羞恥嗎？
• Pnspriyuk mu smmalu ka sneunux na o bsiyaq ini psnbrih.

  我幫他燙了捲髮，久久不會回復。
• Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.

  那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
• Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.

  那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
• Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.

  我想把打架的人架開，但我不夠力被他們推開。
• Nii ku tmppudu dowriq laqi mu psapuh, nhuya ka malu da!

  我在治療孩子的視障，說不定會好喔！
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Gmpypuy ku huling glaqung o lala wada mu buun puniq da.

  我「Puy! Puy!」這樣來唆使狗，我用槍射死了很多雉雞。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Qgpani kingal pungki miiluq trabus ka baki su puyun na.

  替你祖父鏟一個畚箕生的花生給他煮。