Search

Sentences 15,211 found

• Nlaping nanak ka lukus pniri mu o wada mu sruban da.

  我把浮織服上的細線燒了。
• Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.

  有些婦女比較不會生男孩。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!

  你工寮那裡用的是什麼遮陽物？我看到了喔！
• Gmnlbi su mkuy manu kndadal pnara sida supaw ka isu?

  你用什麼東西拉下蘋果樹枝綁在架子上？
• Gslbi mu kndadal mkuy pnara sida supaw ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拉下蘋果樹枝綁在架子上。
• Knlala hiyi shikuy mu o asi kslbi ka djima pnara mu.

  我的絲瓜結果多得使我架的桂竹架子也垂下。
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。
• Tnlhang lukus embanah ga o smkuxul bi lhang embanah.

  那紅色衣服的主人，他很喜歡紅色。
• Lhlihaw ta ka lupung msa ku o huya ku psrui tama da.

  我想要欺負朋友時，差一點被父親打了。
• “mkmlihug ku balung qsurux duhun mu” msa ka payi su.

  你祖母說：「我想串要烤的魚卵。」
• Gmnliing ku bali puniq o ana sayang ini ku dha klai.

  我隱藏了槍彈，到現在我沒有被人發現。
• Kska gxal mu matas o yaku ka ini bi kslikaw tmalang.

  在我的同學裡面，我是跑得最不快的。
• Iya bi lingay seejiq sun kuna hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言說，絕對不要對人施暴。
• Kkliwang ka qbhni naqih paku o iya hmtani mgay uqun.

  你為了要使八哥鳥變瘦，不要隨便餵食。
• Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.

  我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
• Msnlowyan ku lukus lmingis tmaan mu ini kuna brgani.

  我為了父親沒有替我買長袍而哭。
• Mkmplsik ku hmrhir qnawal lihug mu muduh hiyi mirit.

  我想銼尖鐵絲串羊肉來烤。
• Tlluhay tmsamat kana do tgluhay ku tmqsurux yaku da.

  都習慣狩獵時，我就習慣捕魚了。
• Niqan yami hini ka risaw saw skluus wauwa kuxul na .

  我們這裏有男子老是喜歡成熟的女人。
• Kmlxlax ku murux kmrut kingal mneudus babuy ka yaku.

  我想獨自殺一條豬。
• Mgklxlax endaan mkan bgihur paru skuy mu ka skuy su.

  你的箭竹被颱風摧殘的像我的一樣。
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Ungat Truku ka sknmisan dha musa qmlubung ka rbagan.

  太魯閣族沒有人把夏天當作冬天設置套腳陷阱。
• Tmnmmanang ku dmanga laqi o musa bi nkan dha nhapuy.

  我養過身體健壯的孩子，他們的胃口很好。
• Kmnmring gmeuqu qmita pnsquyux ku mhuriq ka payi mu.

  我祖母誤把我淋雨看作是流汗。
• Mtrajing bi kndkilan ka laqi na snaw ni kuyuh ga da.

  他的男孩和女孩已經長到青春期了。
• Tmnnaku ka nii msa ka seejiq ga o aji haya ka nhiya.

  說這是我的的那個人，他的不是這個。
• Empnpguq ku dmaus cinun brunguy umal mu tminun duri.

  我要削多一點編背簍的藤，剩餘的補在編的另外一個背簍。
• Pgnruway msa mha ku qmita bubu mu ka ina o aji malu.

  媳婦常說：「我要去看我媽媽。」是不好的。