Search

Sentences 23,272 found

• Ida rqriqun mkan bowyak ka sqmu nhuma su gaga.

  你種的那個玉米一定會被山豬吃光。
• Qnsrqsug dha ka Klmukan o ana laqi sliqan dha.

  漢人的好色，連孩子也要性侵。
• Tmrqsug su smbu bgilaq o ma malu bi dowriq su!

  你射中果子狸的食道，你的眼力真好！
• Rqnan mu ka usik qgu o wada mnihur bitaq pihu.

  我吞下的雞心椒辣到胃裡。
• Pnrsug su mkan ka uqun o meiying uqun ka laqi.

  你把食物吃光的話，孩子會找東西吃哦！
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Kmruba su laqi o klai ka knsgealu laqi su han.

  你想詛咒孩子時，先瞭解你孩子所遭受的可憐處境。
• Bsqran ka huling o mgruba quwaq seejiq tbsqur.

  狗被吊死像人吊死一樣口吐白沫。
• Knmalu hiyi emblaiq seejiq o saw rubug tlngan.

  富有的人身體好得摸起來很細嫩。
• Lhang bhgay o mnegruciq bi qtaan trilan ruciq.

  白色被弄髒時很容易看出髒。
• Dmsalu qngqaya o spsruciq dha alang ka qrngul.

  那些工廠的人員所排放的污煙，汙染了部落。
• Gnrudan su lmamu usik mukan o niqan rbnaw uri.

  你挑老辣椒中採的也有嫩的。
• Aji kkrudaw ruwan sapah o asi namu ka msblaiq.

  避免你們家擾亂你們，一定要和睦相處。
• Srnabaw do mrrudu nanak tmblngan dha ka qbhni.

  春天到了，鳥各自做它們要生蛋的窩。
• Ga trudu bbuyu ka bowyak do ini tduwa buan da.

  山豬混雜在草叢裡時不能射了。
• Biyax ruhaw yayung o ana btunux paru seapa na.

  水勢湍急的連大石頭都被沖走。
• Trruhaw kana ka yayung do ungat entrilan kana.

  所有的河川都湍急時，沒有地方可以渡過。
• Pgrukal dxgal knan ka tama mu o ini ku pqaras.

  父親送我鬆動的土地時我不高興。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• Gmnrungay ku qmlubung o ini tjiyal ana kingal.

  我設猴子的套腳陷阱，連一隻都沒有捕到。
• Aji su kkrungay mtakur o iya hari srbuk qmpah.

  為避免你昏倒不要太勞累工作。
• Ttrungut na mnarux smapuh ki o 30 hngkawas da.

  經常治療腫瘤的那個人有三十年了。
• Mimah bgu ka seejiq o rup msa hmnang ka quwaq.

  人喝湯時嘴裡會發出rup的聲音。
• Pnruqil su tmucing ka pucing o mqsuqi llabang.

  你所鑄的獵刀刀莖太寛了。
• Aji qqruqil liwang ka hiyi su o qlhangi nanak.

  避免你身材消瘦，你自己要注意。
• Tgrurul mkan 2 balung rudux ga o paru qabu na.

  那一口吃兩顆雞蛋的，他是大口吃的。
• Qulung mtgrurut qwarux do ini dai samat ki da.

  只要看到黃藤攀纏的地方，獵物就不會經過那裡。
• Knrusaw karat ga o ki bi saw eiyah quyux paru.

  那天氣起的烏雲好像要下大雨。
• Tgrusaw qmpah ka seejiq o lala nangal dha uri.

  那埋頭耕作的人，他們也會豐收。
• Musa sjiqun ka kuyuh do qmrusuq bi psmiyah da.

  女性嫁人後會很期待囊胚受孕。