Search

Sentences 16,254 found

• Kkpurah taan ka phpah qlupas o asi ka pida srnabaw.

  如果桃花奼紫嫣紅的盛開一定要在春天。
• Kngkingal klgan seejiq o ida niqan pusu rudan kana.

  每一個族群都有祖先。
• Wada sgpusu qsiya taalang hika 3 hiyi laqi mu snaw.

  我的三個兒子為了水源地遷居到那個部落。
• Ana nparu bi ka seejiq, rudan do maapusut qtaan da.

  人原本身材雖然高大老了會縮小。
• Kptnani euda binaw laqi snaw ga, mha ungat brih na!

  讓男孩行事笨拙看看，會讓他沒有身價喔！
• Gmpxal ku kmaraw ka djima mu da tduwa ini kragi da.

  我清理一次桂竹林之後就不必再整理了。
• Qmaba mkan kana ka dhiya do nqaba su ka isu uri da!

  他們都大口的吃，你應該也跟他們一樣啊！
• Pnqaba mu ngiyaw ka qsurux o huya gleeki huling da.

  我讓貓大口吃的魚差一點被狗搶了。
• Gmnqalang ku kacing tksadu ka yaku o 3 hngkawas da.

  我專門受雇做牛欄有三年了。
• Wada ptgqangaw qmnaya mtakur dowras ka seejiq kiya.

  那個人因跨過障礙物跌倒墜崖而死。
• Sqpahi patas pgkla euda alang ka qnabil sapah gaga.

  那房子的牆壁貼上部落的告示牌。
• Qpalan na mksa ka tmgjiyal do sklaan mhraw pais da.

  他打仗行進緩慢時，就被敵人追上了。
• Wada ptgqapur qrapan rklit mhuqil ka kingal kacing.

  一隻牛因被老虎圍攻而死。
• Qbsuran mu snaw ni kuyuh o ga matas paru ptasan da.

  我的哥哥姊姊都在讀大學了。
• Msnqbubur wauwa knkrayan do mrungay ka kuyuh na da.

  他的妻子因小姐的聘金很貴而暈倒了。
• Truma ska hidaw do empqdal ku sagas nhuma mu sunan.

  上午時，我要拿我種的西瓜給你吃。
• Mgqdal mu pqdal bi samat rdanan ka qbsuran su snaw.

  你哥哥像我一樣很會拿獵肉給老人家吃。
• Ini su iyah tghuy sapah, qmqdal ku bi nhapuy sunan.

  我很想請你吃飯但是你都不來家裡坐坐。
• Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.

  我們部落都舉行父親節的宴席。
• Muda huda o qdqdun mu ribaw ka tdruy aji na sdhriq.

  車子的輪胎經過雪地時要掛鐵鍊就不會滑。
• Wada mqdunuq ngangut ka seejiq o nuda mhuqil rnuba.

  在外孤獨死亡的是被咒詛。
• Ini pnegqdunuq ka seejiq o emblaiq hnici rudan dha.

  沒有孤獨死亡的人是他們父母留下來的福氣。
• Tnpqeiluq mhapuy siyang nii o ini kla mhapuy damat.

  沒有把豬肉煮熟的那個人，是不會煮菜餚。
• Tgqgapi bi sneunux ga o mowda pgaya pqijing sayang.

  那在編髮辮的人現在要舉行婚禮了。
• Mnegqhdu bi tmgsa saw euda laqi snaw ka tama Truku.

  太魯閣族的父親很會完成教導男孩子所要做的事。
• Mnqhruy bi daan ka elug hi o wada nami slbangan da.

  原來走起來很擠的那條路我們已經拓寬了。
• Nqthur ka gasil o pqpitun ta smuyuk do maaqipit da.

  原來粗的線辮成細時，就變成細線了。
• Gnqiyut mu btunux tnegimax idaw ka gupun mu mgrung.

  我牙齒斷掉因咬了摻在飯裡的石礫。
• Qlbungun mu yaku rudan ka kumay ga mkan mirit hiya.

  那在吃山羊的熊，我年長的來設套腳陷阱。
• Qllaani yayung ptghuy radax qhuni ka napa su bunga.

  把你揹的地瓜跟著巨木順著河水漂流運。