Search

Sentences 13,689 found

• Saw skkapih quwaq na rmngaw ni kmsiyi knan ka wauwa na.

  他的女兒總是癟嘴和噁心地對我說話。
• Ga mtgkas rmgrig sida qhuni sipaw ga ka tnburux rungay.

  看到獨立猴在對面樹枝上跳舞發出「kas」的聲音。
• Ini hari pnegkatu dowras ka qrunang o pspahan bi rqnux.

  比較沒有斷崖的獵場是水鹿喜歡棲息的地方。
• Ktui sipa dhquy ka isu msa ku o ma ka sipa daun ka nii?

  我跟你說去剷糯米秧苗，怎麼你剷的是在來米秧苗呢？
• Gnkawir mu xiluy dmuuy ka qngqaya nii o 10 hngkawas da.

  我用來弄彎鐵條的這個工具已經十年了。
• Ensuwil ku ptgkaxa uqun uray ini ekan tmbyaxan ka yaku.

  有時候我因整日忙碌不吃而挨餓。
• Sknkdang mu smirug ka phpah bsiyaw o ini pndka knux na.

  我把月桃花當做菖蒲草項鍊戴上的味道不一樣。
• Mnkdkat ka ribaw tdruy ga, bsiyaq dniyan do msdhriq da.

  原來有胎紋的輪胎用久了會磨平。
• Musa ku sapah na o empkduh ku dhuq ni ki niyah mu duri.

  我去他家要「kduh」來又回去。
• Skdut mu bi skribut o niqan qnqihun kuxul mmowda sapah.

  我「kdut」絆倒的原因是我家將會有傷心事。
• Mkmkeedal ku bi qmburung payay o ini sruwa ka kuyuh mu.

  很想早一點去收割還未完全成熟的稻米，但我太太不同意我去。
• Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.

  若不使綠豆長不出來的話，就在種豆時不要吃鹽巴。
• Tgkeykas bi lmglug qhuni ga ka rungay o kika knthuk na.

  比較喜歡「keykas」搖晃樹枝的那隻是公的猴子。
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
• Nkil su mksa binaw aji hbaraw ka seejiq niqan gnealu o!

  如果你跛腳走路看看有愛心的人沒有很多。
• Seejiq kmlkil mksa o smeura bi ini pnegkil kksa seejiq.

  跛腳走路的人很羨慕沒有跛腳走路的。
• Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.

  你分給我一份，我也會分一份給你。
• Kana saw knkinig kksa ga o ga uqun tqral pnsrabi qmpah.

  那些走路踉蹌的人，是熬夜工作想睡。
• Sknkinig su bsukan ka muda hakaw qluway o aji su mhuya?

  你這樣酒醉踉踉蹌嗆走吊橋，不會怎樣嗎？
• Ttkinig mu smapuh rudux uqun mnarux dowriq o mk2 ku da.

  我醫治因眼疾走路踉蹌的雞已經兩天了。
• Qcinuh qhuni nii o gkndadal mu erut sapah msamu qmabil.

  這個木板我要用來貼在房屋的柱子釘上做牆壁。
• Dmtkowni miying wada qluli yayung ga o saw sgealu taan.

  那個反覆在找溺水的人看起來好可憐。
• Ana pkowni peiying buan na mk2 jiyax o ida saw hiya na.

  雖然他讓母親反覆的找他兩天，他還是老樣子。
• Tai mnegkraya bi ka rudux do ini biyaw tmbalung uri da.

  如果雞很頻繁地找雞窩時也就快生蛋了。
• Musa sgkri niqan tmaqu ka huling mu o ruan na tmaqu da.

  我的狗跟著那有跳蚤搔動的狗一起時被傳染了。
• Mnda saw sspngan hini o wada maakriway sqada seejiq da.

  來過這裡自以為是的人已經被人甩了。
• Ini pnegkriway qmada qngqaya ka seejiq mkla msa psaniq.

  知道禁忌的人不會甩器具。
• ‘kruh’ mtmay sapah ni ini rngrngaw wada duri ka ama mu.

  我女婿「kruh」進門不說什麼話又出去了。
• Ttksa na ka seejiq kiya o ini knru embbiyax bi hiyi na.

  那個人經常走路當然他的身體很強壯。
• Knksa na tmgsa smquri duhung knan o ini mu biyaw klaan.

  他這樣教我雕木臼，我很快就會了。