Search

Sentences 19,233 found

• Iya kmuli ka quwaq su binaw, kika malu qtaan.

  你不要噘著嘴看看，這樣才會好看。
• Saw skkurih nhapuy gmaaw mkan ka seejiq kiya.

  那個人老是掀開煮好的東西挑食。
• Ma su smkkurut bi meysa knan qlingaw su kida.

  你怎麼那麼多次向我要檜木皮，已經夠多了。
• Npkusa su hyaan binaw saman yahun na meysa o.

  你向他借貸看看，明天他就馬上來向你要債。
• Tayal kusuy sneunux laqi su ma ini klui haya.

  你孩子的頭髮很亂你為什麼不替他梳好。
• Mkmpkusuy su sneunux da! laqi su matas na ga?

  你還是學生呢！你想燙髮了嗎？
• Nkusuy su sneunux binaw laqi matas ga, tduwa?

  如果你是學生燙頭髮看看，可以嗎？
• Gmkuwah ungat qmnaya smmalu sapah ka baki mu.

  我祖父找寬闊無礙的地方來蓋房子。
• Pnkuwak mu tahut prbu keeman ka laqi mu snaw.

  我讓我的男孩揮火把夜行。
• Skwia bi ka pajiq nhuma ta ha, msa ku slhbun.

  我很擔心我種的菜會被蟲附著。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Tkkuyuh babuy kana do o smaruk ku ka yaku da.

  他們都拔豬毛我就燒烤。
• Tmnkyeiyax tmapaq tnpngan gsilung ka laqi na.

  他的小孩在波浪間游泳。
• Ini hari pneglabang sapah dha ka duma seejiq.

  有些人的房子不太寬敞。
• Gmnlahang ku ka yaku o ungat ka tgaluk sqama.

  我做的防火線火勢沒有波及延燒。
• Mmlahang ku bi do asi lu ‘maq’ quyux paru da.

  我正想做防火線時就突然「maq」下了大雨。
• Snlala na mkuy ka djima o ini mu tklai mhaal.

  他一捆桂竹子綁了很多，我扛不起來。
• Emeima namu ka dmlamu laqi qratun alang hini?

  你們哪些人要召集孩子到這部落的托兒所？
• Gmnlangu ku tpaqan kmari tksadu ka qpahun mu.

  我的工作是受雇挖游泳池。
• Nplanguy bi knan ka bubu ta hki msa ku tmaga.

  我期待如果我母親請我幫她沖澡有多好。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Mntaqi spuhan ka laqi na o emplatat saman da.

  他住院的孩子明天要出院了。
• Mkmlaung ku bgiya ka saman, lita isu uri hug?

  明天我想要去燒虎頭蜂，你也跟我去好嗎？
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Klbayay ta smmalu ka bhniq leesug jiyun laqi.

  小孩子用的三叉箭弓，我們來做軟的。
• Gnlbi hiyi tlahi mu o msilaq duma ka sida na.

  我結實纍纍下垂的柚子有些樹枝斷裂了。
• Ttlealu na ssalu sapah o mnhdu bi psramal da.

  他隨時要蓋房子已經準備好了。
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。
• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
• Pnlhlah mu smadu seejiq ka hmurah para sangi.

  我雇用別人來解開胡瓜架。