Search

Sentences 13,108 found

• Qrhaani dmudul binaw mrata ga, isu ka ngalun dha pais o!

  你用頑固的方式帶領軍隊看看，你會成為他們的敵人。
• Qrngtanay ta dnuuy binaw laqi ga, saw sgealu kndsan dha.

  我們讓孩子沒有財產看看，他的人生會很可憐。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Mnegqsqus bi ana ima ka seejiq ga o hiya ka sruwaq luqi.

  那很愛抱怨任何人的人，他才是頭腦不好。
• Tmnqthur ku djima ngalun mu btakan bulan qsiya ka shiga.

  昨天我拿粗的麻竹當水桶來提水。
• Nqtqit lubuy sgsayang na ka qowlit wada mu ngalan shiga.

  昨天我抓到的老鼠，牠應該會很快咬破袋子。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Mgquluh mirit qtaan ka quluh pada o knparu ka ini pndka.

  山羌的骷髏看起來像山羊的骷髏一樣，只是大小不同。
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Gmaaw bukung siida o mnegquri bi lutut nanak ka ana ima.

  選領袖時，任何人很喜歡朝向自己的親戚。
• Mnegquway ku bi djima ka yaku o snalu mu djima mu nanak.

  我喜歡用竹筷子，筷子是用我自己的竹子做的。
• Spquway mu muduh ka snalu mu xiluy o kuxul dha bi jiyan.

  他們很喜歡用我做的火鉗來烤肉。
• Ana manu o saw skrabang mangal malu kuxul na ka payi su.

  任何東西你祖母總是拿多一點才滿足。
• Tgrabih bi kari na ga o wana saw empsrabih ka lupung na.

  很會喋喋不休的那個人，他的朋友只有喋喋不休的人。
• Prabuh su hyaan o iya slhbun, malu seejiq ka risaw kiya.

  妳成為他的情人別擔心，他是優秀的男子。
• Hmut mrradus kana ka bbuyu ga o iya bi qdai putuh lumak.

  那所有的草叢成乾易脆，不要丟菸蒂。
• Nrait su nanak hmjiyal ka pusu walu knkla su pswaray ga.

  以你眺望的技巧，你應該一下子會找到蜜蜂窩。
• Psluhay na ppramus knan ka tama mu o dsan kuna bi bbuyu.

  我爸爸讓我磨練被刮傷，常帶我去打獵。
• Pida saw tmbalung ni mtnwawa ka mneudus o psratuk balay.

  當動物生蛋和生產時會有板油。
• Ptrawah bi lnglungan mu tnhmuk ka kari dnudug lupung mu.

  我朋友的勸導，讓我鬱悶的心打開了。
• Nrayi namu binaw ungat brihan ga ni, sita namu sun malu.

  如果那沒有用的人做你的姊妹夫看看，看你們會不會稱讚他好。
• Wada ptgrbagan uqan kntalux hidaw mhuqil duma ka seejiq.

  有些人夏天因中暑而亡。
• Nrbug su nanak ka blbul tpaqan, yahun mkan lupung su ga.

  你朋友要來吃的骨盆蕉，你應該自己悶熟。
• Manu bi srbung su lnglungan knan, manu qnnaqih mu sunan?

  你怎麼要隱瞞我，你對我有什麼不滿？
• Mtgrbuq ka rnbqan mu qlubung do wada rmaraw ka rqnux da.

  我挖的套腳陷阱坑洞露出了，水鹿就繞過。
• Mnegreyray bi hnyigan dha ga o ki nak pnyahan lutut dha.

  那身材消瘦的人是他們家族的遺傳。
• Wada mtrawah ka rulung mnkuung do asi rhang ka karat da.

  烏雲散開天就晴朗了。
• Msnrhang nami empgeeluk smlaan sapah o asi nami skai da.

  我們為了搶著沒有遮蔭蓋房子的地方發生爭執，就各自分一半。
• Babaw mnrhibung knhada ka blbul do mqalux ni msburaw da.

  香蕉熟得成黃色之後就變黑色爛掉了。
• Empaarhngun paru tmayan sapah ptasan ka smluun mu saman.

  我明天要做的是學校的大門。