Search

Sentences 1,047 found

• Mkmplutut ku nghak tama mu kgguun mnarux o gmkuwak baga na ini sruwa da.

  我想給病危的父親接氧氣時，他揮手不願意了。
• Gmnquru ku bi mkan usik mukan ka mnarux ku glu do knteetu ku peebrih da.

  我喉嚨痛，我越吃辣椒時，我就不斷的吐了。
• Wada ptgriyux qngqaya qnqan mnarux brah mhuqil ka nirih mu tama tgswayi.

  我小叔因為把患肺病用過的食具換來用，得肺病而死。
• Mnrpla knbhgay qnqan mnarux bsiyaq bi ka bubu mu o gisu embanah hari da.

  我媽媽因病了很久皮膚像蒼白一樣，皮膚漸漸紅潤。
• Ppruqil su liwang pknarux tama ini su sphani o nangi su aji qtaan rudan?

  你使父親身體病的消瘦而不去治療，是你有意不照顧老人家嗎？
• Tggusug mnarux kana ka kyikyig sapah mu o empeita uri ga msa ku slhbun.

  我附近住家都得了癌症使我擔心自己也會生同樣的病。
• Tmnpqita ku narux brah mu ka shiga o “naqih hari narux su” msa ka msapuh.

  昨天我去看肺病時，醫生告訴我說：「你的病情不太樂觀。」
• Tgqdunuq mhuqil ga o ungat seejiq mduuy baga na niqan naqih mnarux meeru.

  那孤獨死亡的人，是因有傳染病沒有人敢去按脈搏。
• Kmnrangay ku huling qmita sunan o kla su ha rmangay su laqi su ga mnarux.

  我把你看作是在逗狗，原來你是在撫慰生病的孩子。
• Prngani mnarux laqi binaw bubu ga, mndka hiya ka ga mnarux qnnaqih kuxul.

  讓媽媽聽到在生病哀號的孩子看看，她難過得好像她在生病一樣。
• Pnrubug mu smblaiq pkdakil ka laqi mu o trilan mnarux do tayal liwang da.

  我曾細心照顧成長身體細嫩的孩子，生病後瘦好多了。
• Ttruqil na liwang mnarux pkrimu peekan malu uqun ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會給因病而消瘦的人吃好的食物。
• Mnarux ku o ppeakay psdaring knan qqbahang na miyah qmita knan ka laqi mu.

  令我呻吟的病痛讓我的孩子聽到了就來看我。
• Paah ulan mnarux brah meeru ka lupung mu do mnegqluway bi uwit hiyi na da.

  我朋友從患肺結核以後，身體就很虛弱了。
• Wada ptgqluway hiyi qnqan narux msangi mhuqil ka Truku seuxal o hbaraw da.

  以前太魯閣族因患痢疾虛弱而死的人很多。
• Nrigaw su mkrhngun seejiq binaw pklug niqan mnarux meeru ga, ki sdmaun su.

  正值傳染病發的時候，如果你挨家挨戶遊盪的話，這是你的惡夢。
• Pnrisuh mu sapuh sunan ka nngalan mu luqih o sknhuway su bi ni ini knarux.

  我讓你擦的傷口，你輕輕的擦不會感覺痛。
• Nmungan bi ka laqi mu han, daan mnarux kntlxan tunux ni malu do maapaci da.

  我那得過頭痛發燒原本很遲鈍的孩子，病癒後就變得很活躍了。
• “Nii kgguun narux ka tama” sun mu rmngaw qnawal pgklaun mu ka yami mnswayi.

  我要電話通知兄弟姊妹說：「父親病危了。」
• Iya psnqpah msapuh mnarux smneuhir, usa nak matas ptasan msapuh ka isu uri.

  不要為了別人當醫生而忌妒，你自己也去讀醫學院。
• Wada ptgrana mnarux tama baraq nimah na sinaw mhuqil ka swayi bubu mu snaw.

  我舅舅因喝酒心臟病越來越惡化而死。
• Tklungi mduk binaw rhngun sapah baki su ga mnarux ga ni, sita suna hyaun ha!

  你把你那在生病的祖父家門「klung」的關門看看，看他會對你怎樣哈！
• Pngasuy o gmqi hiyi seejiq ka ubal na do mnarux, duri o mrkrak ni embratang.

  毛毛蟲的毛刺入人的皮膚時會痛，也會癢和過敏。
• Npxal su bi binaw musa psapuh mnarux paru ga, qulung embrbur do ki klimu su.

  嚴重的病如果你只有去治療一次看看，一旦發作時就遭糕了。
• Ppknarux na rmuba hyaan ka utux rudan na o ana paqax liwang ini na asi ngali.

  他被他祖靈咒詛生病，雖然骨瘦如柴沒有馬上取他的命。
• Pngusay ta dqras ka kuyuh ta msa ku o lngu kuna saun psapuh ga su mnarux msa.

  我想板著臉對著我妻子時，她以為我生病想帶我去看醫生。
• Mqmpspruq ku phnang qbulit lblak o “ga mnarux baki su” msa mdakar ka bubu mu.

  我想放鞭炮，我母親阻止我說：「你的祖父生病餒！」
• Iya psnrangi laqi su qnqan mnarux naqih kuxul, spsapuh su do empknhuway malu.

  不要因為孩子生病變遲鈍而傷心，治療了慢慢會好。
• Ttrbangay na quri naqih nuda laqi na ka rudan o mnarux bi tunux dha lmnglung.

  父母經常對做壞事的孩子說後悔，他們很頭痛。
• Mnqmgi brax hiyi na ka lupung mu o mnarux brah nkan na lumak do mdka mowsa do.

  我朋友身體原來很結實的，他因抽菸得了肺病好像要死了。