Search

Sentences 2,447 found

• Ini ku pnegluhay tmsamat ka yaku ida paah bilaq.

  我從小就不習慣去狩獵。
• Knlukus sapah msais lukus o lala klgan lhang na.

  縫衣店有很多顏色的衣服。
• Mha ku sgmkaxa towkan baki mu, “niqan naku” msa.

  我後天要去向我祖父拿揹網，他說：「他有。」
• “kmpsmrata ku bi ka yaku uri da” msa ka laqi na.

  他的小孩說：「我也想要從軍了。」
• Mqmnaqih ku nuda uri msa su o ga su murug emaan?

  你說我也想要做壞事，你向誰學的？
• Emptknarux rumul msapuh kiya o mnduwa bi smapuh.

  那個醫治肝病的醫生很細心的治療。
• Tgpais namu ka embrax bi tglayan msa ka bhangan.

  聽說你們的敵人作戰很強悍。
• Sknpida su misan musa rbagan ka tmsamat o tduwa?

  你把正值夏天當作是冬天一樣去狩獵，可以嗎？
• ‘powk’ msa hmut dmuuy unuh kuyuh seejiq ka snaw.

  男人隨便「powk」這樣摸別人太太的胸部。
• Qmpqsul ku embanah sneunux msa ka laqi su kuyuh.

  你女兒說：「我想要夾紅色的髮夾。」
• Spuhak ka busuq dara mu o “ma ta msinaw” msa ku.

  我的紅肉李長很多嫩果，我說：「可以釀酒了。」
• Mkmptpuru su smapuh o usa matas msapuh puru han.

  你想治療痛風的話，就先去讀神經內科。
• Qratun mu nanak ka laqi ina mu msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我媳婦的孩子我自己照顧。」
• Qdat msa mstuq ka urat hduq mu do ini ku ksa da.

  我小腿的筋絡斷掉時，就不能走路了。
• Tghuy idaw pskanan ka bnaqig o ‘qgat, qgat’ msa.

  沙粒摻在飯裡咬起來發出「qgat, qgat 」的聲音。
• “mqmqilit ku sangi” msa su o ga inu ka sangi su?

  你說：「我想削胡瓜」，你的胡瓜在哪裡呢？
• Tnqilit kalat kha ga o hiya ka msalu tutu kalat.

  那削了很多鳳梨皮的，他是做鳳梨罐頭的人。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Tqian ka srakaw djima o ‘qrat, qrat’ msa hmnang.

  睡在竹床上時會發出「qrat, qrat」的聲音。
• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Mnquri namu qrunang inu tmsamat ka yamu shkawas?

  你們去年是朝哪一個獵場去狩獵的呢？
• Tnqus msaang knan ka seejiq ki o hmut bi psmlux.

  那個人無緣無故對我發出「qus」的怒氣聲。
• Prmusaw mu psluhay musa tmsamat ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子去狩獵磨練刮傷。
• Iya psnrayi aji lngu rayi msaang, asi knrmun da.

  不要為了姊妹夫不像樣而生氣，你就忍耐了。
• Mmriqaw ku bi msaang lqian do mdakar ka payi mu.

  我正要對孩子瞪眼生氣時，我的婆婆就阻止我。
• Embsiyak ni qrapan ka qowlit o ‘rit’ msa rmngat.

  老鼠嬉戲和被抓時會發出「rit」的聲音。
• Drkrak eekan samat ga o mdrumut bi musa tmsamat.

  那些很想吃獵肉的人，很認真去狩獵。
• Ini bi prnaw knan ka tama mu o “laqi su na” msa.

  我父親絕不讓我說笑話，他說：「你還小。」
• Manu bi ka prqruq waru su o slingi bi ka msapuh.

  你喉嚨發出「ruq」喘鳴聲的原因是什麼？好好請教醫生。
• Dmrukal btunux dgiyaq msalu emu btunux ka dhiya.

  他們是把山上的石頭撬開製造水泥的人。