Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,310 results for “lupung”.
Sentences 1,310 found
-
Pgpungu kacing knan ka lupung mu o pnrabang na knan kida.我朋友送給我的牛關節是多送給我的。
-
Psdanay ta butul gmaxan beyluh mrata ka uqun lupung paru.親家要吃的,我們來做紅豆糯米飯糰。
-
“mqmqatar ku tluung niqan esig hduq mu” msa ka lupung su.你朋友說:「我想跨著坐因我膝窩長膿包。」
-
Musa ku sgqgapi sneunux lupung mu o hiya ka mgay pila da.我跟著朋友去編髮辮時錢我朋友付了。
-
Wada ptgqrqur bling elug pxan btunux mhuqil ka lupung su.你的朋友為了挖隧道被石頭壓而死。
-
Wada sgqthur rbuqil hmaan malu dxgal lupung na ka ama su.你女婿去他朋友種梧桐樹長很粗的好土地那裡。
-
Rngiaw mu yahun mkan lupung ka kingal brunguy bukuh gaga.一個背簍的木瓜,我要留給朋友吃。
-
Ppsrbagan na pngahi qsurux ka lupung mu o ki deejiyax na.我朋友在夏天釣魚,為此花很多時間。
-
Mha ku sgrbu lupung mu ka musa sapah, hiya ka niqan hiru.我跟著朋友一起夜行回家,因他有照明。
-
Wada ptgriqu paqan seejiq mhuqil ka lupung su o klaun su?你的朋友因恨別人而被打死,你知道嗎?
-
Knrngaw na kari Truku ka lupung mu Klmukan o mglbu Truku.我閩南人的朋友講太魯閣族語,講得比太魯閣族人好。
-
Ana mqalux ka lupung mu wauwa o sknrpla mu bhgay smkuxul.雖然我女朋友皮膚黝黑,我一樣把她當作皮膚白皙來愛。
-
Tgrungay tnbgan lupung mu ka ana ini hmkani o ini qduriq.我朋友養的那猴子雖然沒有關也不會逃。
-
Pgruqil djima knan ka lupung mu o ini tduwa sdamux sapah.我朋友送我細的桂竹不能用來蓋屋頂。
-
Ida kngkingal ensaan mu tuhuy o smddmut mgay ka lupung mu.我每次去朋友家他都會給我四條豬背肉。
-
Lupung mu o sneghuway na babuy gmhuway mgay ka kacing uri.我的朋友給牛像給豬一樣慷慨。
-
Wada ptgkeupu smbbarig sapah ni dxgal mhuqil ka lupung mu.我的朋友因合夥銷售房屋和土地而死。
-
Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
-
Slukus kuyuh ka sapah lupung mu, hbaraw kuyuh ka sapah na.我朋友的家大部分是女性的衣服,因他家很多女性。
-
Gmlupung ta pstmay sapah pnaah thiyaq o ana rabang qrasun.我們接待遠方朋友是值得欣喜的。
-
Wada sglutut tbarah alang hika duma nami, yaa bi 9 lupung.我們有些跟著親戚遷居到那個部落,大約有九戶。
-
Ini pnegluus wauwa na ka lupung mu, yahan dha mtmay nhari.我朋友的女兒還沒有成熟很快就有人來提親。
-
Wada sglxlax hmurah sapah qpras lupung na ka laqi mu snaw.我的兒子跟著去拆他朋友的水泥房。
-
Mrrawa nami qsiya o pas sun kuna murus qsiya ka lupung mu.我們玩水時,我朋友對著我「pas」的潑水。
-
Phganay ta haya ka bukuh lupung paru su kingal lituk gaga.你親家一甲地的木瓜,我們來替他扭彎。
-
Wada sgplaq qsiya sqama biyi qmpahan lupung na ka laqi mu.我的孩子去灑水救他朋友失火的工寮。
-
Ttpspruq na btunux mutung swiji o mslikaw bi ka lupung mu.我的朋友點燃引線炸石頭的動作很快。