Search

Sentences 2,394 found

• Mkmpgabal ku bhngil sunan, sduun misu.

  我想雇你拔芒草。
• Asi kgeaway nanak ka qwarux bgbaw isu.

  你只要剝平黃籐皮的緯線就好了。
• Knegeygay galiq ga o ini tduwa siisun.

  那破裂的衣服不能縫補了。
• Mkmpgisil ku sunan isu ka luhay ggisil.

  我想請你做土堰因為你很會做。
• Smggnuwin bi thnkan misux ka idaw masu.

  小米飯很需要攪拌弄軟。
• Buwax mu o pphaqul mu sunan, sduun misu.

  我要託你搬運我的白米會給你工錢。
• Gisu ku tmhhbay 3 rqnux, yahi ku dmayaw?

  我忙著切三隻水鹿的肚皮，請來幫我?
• Gisu ku tmhhibaw yahun ku hbaraw lupung.

  有很多客人要來我忙著摘很多楊桃。
• Hnhisug mu masug ka lukus o mtuku balay.

  我用衣服分給那個地方的夠了。
• Mkmphili ku hyaan ka tmkkuyuh o kla isu.

  我想要誣賴他很會找女人原來是你。
• Hrgaani ku haya ka djima mu, sduay misu.

  替我溜運竹子給你工資。
• Iya jiyax saw sknnima han, ma ki ka isu.

  不要老是唱反調，你總是那樣。
• Dmpteisu smngahan ga o seejiq pnaah inu?

  那些專門對你毀謗的人是從那裡來的?
• Malu bi knseisu na sunan ka seejiq kiya.

  那個人對你很尊重。
• Ini bi pnegeisu huway na ka seejiq kiya.

  那個人真不像你那麼樣的慷慨。
• Manu saan su sgeiyux meysa hi ka isu da?

  你為什麼堅持到他那裡去要?
• Gisu ku tmkruh mkan dnngaan hiyi kacing.

  我正在吃燻乾的牛肉。
• Kklbu sneunux su o qribay misu haya hug?

  要使你的頭髮短的話，我幫你剪好嗎？
• Mkmlibaw su inu ka isu o rngagi nami ha!

  你想在哪裡設置套頸陷阱，要告訴我們哈！
• Gisu ku tmsluung laqi mu smraki paataqi.

  我在為打瞌睡的孩子，哄他睡。
• Spgriq bukuy binaw, ima su ka gisu gaga?

  向後轉看看，過來的那位是你的誰？
• Kana pgpgu ga o ga quri kgeinu ka nnisu?

  所有那些紅藜田的紅藜，你的是哪一塊？
• Pkrui dmgsay isu ka tunun na pniri gaga.

  她要織浮織的，妳再一次去理經。
• Plbui isu ka gitu ga binaw, sita tgamil?

  你把枇杷做壓條繁殖看看，看會不會長根？
• Pshriqa su quyux ka isu ga ulan dguq ha!

  你有氣喘的不要去淋雨哈！
• Pnptquluh su phuqil kumay uri da isu ga?

  你也曾重擊熊的頭部致死嗎？
• “pruun misu” msa hmici rmuba ka tama na.

  他父親留下詛咒說：「我要讓你得痛風。」
• Isu o purug saw tama su Truku bi seejiq.

  你就效法你父親真正太魯閣族人的樣子。
• Shnganan su dha o qeyl, isu nanak naqih.

  他們欺侮你是活該的，是你自己不好。
• Spug paah 3 qnay ni bitaq 5 qnay ka isu.

  你從三節至五節唸。