Search

Sentences 1,221 found

• Gmnjiyah buan na psluhay tminun qabang ka laqi na kuyuh.

  他的女孩專心地在媽媽旁學織布毯。
• Klihan na rmngaw ka lupung do wana haya knslupung na da.

  他對朋友兇巴巴的說話時，朋友之情就這樣結束了。
• Qnqan bngux do sgkhaya ga uqun narux brah ka alang hiya.

  因被灰塵充斥，致使那部落很多人得到肺結核。
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Qnawal bbkuy smmalu sapah tama su o kwranay mu haya hug?

  你爸爸蓋房子要綁的鐵絲，我替他捲起來好嗎？
• Lslsanay ta haya ka lukus tama su ga sqpahan sudu spriq.

  附在你父親衣服上的葉草，我們幫他甩脫。
• Luhay na mimah sinaw ka keejiq ki o wada mhada rumul da.

  習慣喝酒的那個人得肝硬化而死了。
• Mluhay bi sghnuk kmsiyuk pila knan ka seejiq alang hini.

  這個部落的人習慣佔便宜向我借錢。
• Msnluhay nami eimah sinaw laqi snaw o naqih bi kuxul mu.

  我們為了男孩習慣喝酒而發生爭執，我心裏很難過。
• Manu sun namu haya tmpparu qsurux, niqan manu euda namu?

  你們怎麼買大魚，你們有什麼活動嗎？
• Kkpdka su buan su mkla miri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你想要像你母親一樣很會織浮織，你一定要認真學習。
• Ma su saw skpgu embanah dqras, yaa su mnkan duri hay ya!

  你怎麼老是臉色漲紅，你大概又喝過了齁！
• Wada sgpkbarah smluhay mgriq tdruy lupung na ka laqi mu.

  我的孩子臨時跟著他朋友去學開車。
• Pnpnay mu dmgsay ka cinun pniri, qita bi smluhay ka isu.

  我織浮織的理經線起頭部分時，你要好好的邊看邊學。
• Manu sun su haya saw pqdu mhiyug hiya, ga su qmita manu?

  你怎麼在那裡呆站，你在看什麼？
• Manu sun su haya tmrabih hiya, mha su qmpahan knuwan da?

  你怎麼在那裡喋喋不休，你何時去田裡了呢？
• Psluhay na ppramus knan ka tama mu o dsan kuna bi bbuyu.

  我爸爸讓我磨練被刮傷，常帶我去打獵。
• Knrangi seejiq gaga o wada haya tqdgan kana ka dnuuy na.

  那個人笨到他的財產都被詐騙。
• Manu sun namu haya tmrngring hulis hiya, ura namu nanak.

  你們怎麼在那裡咧嘴大笑，你們真好。
• Nruyuk su smluhay ana qbhni da, kkla su rmuyuk samat ga!

  你至少應該練習潛伏鳥，好讓你會潛伏獵物。
• Erhani ku haya binaw bnegay mu ga, biqay misu bi duri ha.

  你對我給的嘔氣看看，看我會不會給你。
• Gnwani bi haya tmhnuk misux ka idaw dhquy tgmuun baki su.

  你爺爺要製甜粥的糯米飯，攪拌軟些。
• Tghghug bi quwaq na mkan waray ga o luhay na eekan waray.

  那很會吃麵的人是習慣吃麵。
• Meyx! hbikay mu msru qwarux ka laqi ni han, mluhay bi da.

  這下好了!這個屢勸不聽的孩子我用藤鞭打到有鞭痕。
• Gmkhaya su mangal nnaku o gkhyaun mu mangal ka nnisu uri.

  你拿多我的我也會這樣拿你的。
• Manu sun namu haya tmklowlaw mklealang, miying namu manu?

  你們為什麼沿著部落到處好動遊蕩，你們在找什麼？
• Manu sun su haya tmknhkraw , mnqneuqu su do asi gmlux da!

  你有什麼好強辯的，錯了就閉嘴吧！
• Manu sun namu haya tmkraaw yayung, yaa namu aji empqluli?

  你們怎麼涉水過河，你們不會溺水嗎？
• Mkkray bi kksa na ga o pnksa psuluhay paah bilaq tama na.

  走路很穩健的人是他爸爸從小就磨練的。
• Gmiri ku tmgsa laqi o dmgsay ka msriqu dha balay slhayan.

  我教小孩子浮織時，他們最難學的是理經。