Search

Sentences 1,292 found

• Ttgihat nami tgluhay steetu dgiyaq o ungat uwit nami.

  我們習慣快步爬坡就不覺得累。
• Kana gxgxiyux ga o bnsiyaq mu pssli miying mqddgiyaq.

  那些樹心是我長久遍及整個山來收集。
• Qulung hmlakuk ququy dgiyaq ka rulung do ida qmuyux da.

  一但山頂被雲覆蓋時一定會下雨了。
• Kana bgiya o qnyutan bnghur ka tgklit bi hmilit mnarux.

  所有虎頭蜂螫的就屬黃蜂所引起的「klit」刺痛最厲害。
• Ttmisan nami malah tahut o ramang kana ka dgiyaq qaqay.

  我們冬天經常烤火取暖時，腳脛都是火激紅斑。
• Nkala pngpung dgiyaq gaga, kika qtaun su ka alang nami.

  登上山頂就會看到我們的部落。
• Ga tmpajiq dgiyaq mkBaraw ka saw niqan dxgal quri hiya.

  在內太魯閣山上有地的人在那裏種菜。
• Knparu lhngaw ga dgiyaq hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  在山那裏的石穴大到可以容納兩百人。
• Pdowsan o endaan tmgiya ka waray nuqih o daan pdaus da.

  透過麻線捲線後在紡紗架上紡紗。
• Pkburaw o qbhni meeniq breenux ini smkuxul mniq dgiyaq.

  鶴翅鴨鵑是住在平地不喜歡住在山上。
• “qtupaw mu pmblux ka dgiyaq paru ga” msa su o hyaun su?

  你說：「你要獨佔那整座大山」，你要做什麼？
• Mmqpurus bi huling ka ngiyaw o huya qiyut ka huling da.

  貓正要抓傷狗時差點被狗咬了。
• Qulung mtgrdax ka idas do ini tduwa lowman ka bgiya da.

  只要有月光的時候，就不能燒虎頭蜂了。
• Rriyax dgiyaq hidaw alang nami o 4 tuki babaw kndeaxan.

  我們部落太陽下山的時間在下午四點。
• Pnruhaw gsilung shkawas o mnspruq dgiyaq truma gsilung.

  去年的海嘯是海底火山爆發的。
• Saw skrungut qhuni giman na musa dgiyaq ka seejiq kiya.

  那個人總是去山上找樹瘤。
• Aji na qqbqbaq dowras ka dgiyaq o asi ka ini dai rngsux.

  如果不使那山變成斷壁一定不要被大洪水沖刷。
• Cnsngiya ka gnumuk nhapuy mu o ki ka ini khada sgsayang.

  我煮的東西漏氣所以不馬上熟。
• Keeman do maadurah taan paah dgiyaq baraw ka alang paru.

  夜晚從山頂上看城市變成閃亮。
• Mnsneeniq nami breenux ni ki ka miyah ku dgiyaq ka yaku.

  我們為了住在平地而爭吵，我才上山來。
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Msnegiya nami wada na riyuxun smudal ka naku bgurah bi.

  我們為了我新的小簸箕被換成舊的回來而爭吵。
• Knegkala na mksa dgiyaq o hcian na qmuci kana ka seejiq.

  他很擅於登山把所有的人拋在後面。
• Gmukut ququy dgiyaq mgrbu ka rulung o pnskraya mquyux.

  早上烏雲覆蓋山頂是預報下雨的天氣。
• Hmut mtgguquh kana ka driq dgiyaq qnbrangan pais mrata.

  山邊都露出埋伏敵人的散兵坑。
• Rbagan do dmpthbhuk psleetu hbhuk bling dgiyaq ka dhiya.

  夏天時他們專門在會出冷氣的山孔乘涼。
• Knhuda na ka klwaan hiya o asi psbreenux kana ka dgiyaq.

  那個國家下的雪填得所有的山丘都平緩了。
• Nkas su lmglug qhuni ga ulan bgiya binaw, sita su hmuya?

  若你搖動有虎頭蜂窩的樹發出「kas」的聲音看看，看你會怎麼樣？
• Mnkngkingal nanak dgiyaq psapah ka rdrudan Truku seuxal.

  以前太魯閣族的祖先們個別在各個山嶺蓋房子。
• Pnlbux mu paah bilaq ka laqi mu o sdgiyal kuna lmbux da.

  我從小叫我的孩子用手吹指哨，他比我還會吹了。