Search

Sentences 13,689 found

• Tneghak pajiq nii o tduwa sghak 4 pnskarat ka ghak na.

  這個人的菜種子一年四季都可以種。
• Gnegihat na plukus ka laqi o mdka mhhuni maux mlukus.

  他急忙給孩子穿衣服就像黑巫師穿反了衣服。
• Baka bi knixan na mrmux gnblingan o maagnlang ka kiya.

  剛好緊緊的插入銷口端看做木栓的技術。
• Ini tduwa siisan knegsgas hgliq lukus na ka laqi gaga.

  那孩子的衣服撕裂成那樣已經不能縫補了。
• Ini psgsilung yahan quyux paru ka alang o ana rabang.

  下雨不會淹水的村落真幸運。
• Gmgtgut mtmay sapah ka risaw gaga, ini tmay sapah mu.

  那個年輕人只挑鄰居家進門，不進我家。
• Nkgumuk ta bi ka gaga msa su o asi ka niqan daqut su.

  你希望那蓋子是你的，你必須要有錢。
• Iya hbngani hi ka qibu gaga, empqhdu mkan trabus hi da.

  別讓小田鼠在那裡做土堆巢穴，會偷食花生了。
• Tthalig nami tnucing bsiyaw o ini nami si uray ka uray.

  我們忙著曬搥過的月桃皮連餓都不覺得餓。
• Hapung nii o gghalus mu smrus quwaq rudan mu ga mnarux.

  這毛巾是我專擦生病老人家的嘴上的口水。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Ini pneghasaw matas ka laqi o pntasan na ka qbliqun na.

  讀書不會精神不振的孩子念書會帶給他財富。
• Dmpthbay mkan ka rdrudan, yasa ini qdlani laqi ka hbay.

  肚皮是專給老人們吃，因為肚皮是不能給孩子吃。
• Jiyax muda pghdur sawbaw bi hiya do ini kmusa bbuyu da.

  他被沒出息的人耽擱而不去打獵。
• Ini su qbahang rngagan o empthibik kana hiyi su snbtan.

  你不聽話身上都會有被鞭打的鞭紋。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Gmnhiru tutu samaw enlaxan ni smluun duri ka qpahun mu.

  我專門收集過舊手電筒再修的工作。
• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Mkmhjiyal ku bi sunan o ini misu hlayi hmbragan seejiq.

  我很想找到你但因人多找不到你。
• Ini pneghnang pnllbu bi rmngaw mnegsiqa bi ka kuyuh mu.

  我的太太不喜歡大聲說話，她很害羞地輕聲細語。
• Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.

  被颱風吹落的果子連一個都不留下。
• Mkmphrig ku buraw sudu qmpahan mu sunan, aji niqan hug?

  我想請你在我田裏倒堆肥，有嗎?
• Dmphtur kkshjil dha ini kmdanga laqi ka kykuyuh sayang.

  現代的婦女為了不想養育孩子而避孕的人。
• Niqan nuda na ka laqi, gnhtur mu musa bbuyu ka snaw mu.

  孩子違反了禁忌，我會阻止先生去打獵。
• Gnhubug mu hmrig qsiya mhapuy buut kacing ka sahug nii.

  這水杓是煮牛骨用來加水的。
• Jiyax ga thhurit ini pkmiyah do asi ku iyah ka yaku da.

  他們一直在滯留不願意來，我就回來了。
• Nkeidas binaw musa su mgsbu rapit ga, ini hari latat o.

  如果你趁著月光去打飛鼠看看，牠們不太會出來。
• Spkakak su ptkaji mklealang ka snaw su o ini su slhbun?

  妳讓妳的先生到各個部落遊蕩妳不擔心嗎？
• Yaa hnuya lu maakalih saang ka nmalu bi seejiq ki pini?

  那原本很好的人不知什麼原因突然兇巴巴的呢？
• Ini hari pnegeekan qsurux gsilung paru ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族不太喜歡吃海魚。