Search

Sentences 13,301 found

• Sknpksiyuk na sapah ka dxgal do ki brihan na paru pila.

  他把土地像房屋一樣出租時，藉此賺了大錢。
• Paru ka nngalan luqih o plhlahay ta msapuh ka lnabu na.

  傷口大時，我們請醫師解開他所包紮的。
• Iya psnplug knan pida ku lmanguy msiqa, khaw su sprang.

  不要因發現我正在沐浴而不好意思，你又不是故意的。
• Hana mu pnpnun smgasut qmburung saman ka payay mu slaq.

  我的水稻明天才要開始收割。
• Musa ta pha qlubung o pnsuwitun misu ka ga ku mniq inu.

  我們去設置套腳陷阱時，我要對你吹口哨讓你知道我的位置在哪裡。
• Empowsa ku dahaw rapit siyaw qmpahan mu daya ka sayang.

  我今天要去我上方的田地邊，設置捕飛鼠的套頸陷阱。
• Spowsa mu libaw tkurih ka payi ni baki uqan dha tkurih.

  我為祖父母去設置竹雞套頸陷阱給他們吃。
• Ma knriwa bi qowlit utux sapah su, psai sngqslan nhari.

  你家裡怎麼那麼多家鼠，趕快設置鐵鋏陷阱。
• Malu bi qtaan spqsul sneunux ka pqsul embrhibung lhang.

  黃色髮夾用來夾頭髮很好看。
• Pqslan btunux ka yudun qsiya mu do asi mu ka prihan da.

  我的水管被石頭塞住時，我必須要更換了。
• Ma su maaprqdug mgay seejiq da, uxay su aji mnshaya ga?

  你怎麼變成隨便給的人了，你原本不是這樣的？
• Smppruq bi mqrig mahan na powsa huaw rbagan ka tama mu.

  我父親在夏天需要多次弄破山胡椒來解渴。
• Kkpshnuk su mhapuy buut mirit o iyah kmsiyuk gukung mu.

  你要是燉山羊骨的話，來向我借飯鍋。
• Ppshnuk mu mhapuy sunan mkla bi pshnuk papak babuy hug?

  我請最會燉的你來燉豬腳好嗎？
• Mnegpskray bi qmdrux btunux qmpahan ka qbsuran su snaw.

  你哥哥把田裡的石牆做得很堅固。
• Npsmlux su psdara seejiq binaw, pdaun su dha gaya do o!

  如果你無緣無故的使人流血看看，他們會告你喔！
• Manu sun su haya tmppsmlux smuri seejiq, aji su muutux!

  你怎麼無緣無故的嗆別人，你瘋囉！
• Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.

  那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
• Manu sun su haya tmpsrisig seejiq, klaun su ka nuda na?

  你怎麼這樣誣蔑他，你知道他的過失嗎？
• Psrsigay su ka hiya han, iya ququ psrisig sunan uri da.

  誰叫你先誣蔑他，他當然也會誣蔑你。
• Ma su maapsru seejiq sayang da, uxay su aji mnshaya ga!

  你現在怎麼變得會打人了，你原來不是這樣的啊！
• Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.

  我想把打架的人架開，但我不夠力被他們推開。
• Ttptgaliq mu mllingay busuk o mnlala ku dha psruan uri.

  我經常為酒醉的人勸架時，也多次被他們歐打。
• Mkmpspuhak ku shikuy o pkparu hari han msa ka kuyuh mu.

  我想要採絲瓜的嫩果時，我的妻子說：「讓它長大一點。」
• Iya psnpulas samat smeeliq kari ha, skeini angal samat.

  不要為了碎獵肉失言，會獵不到獵物喔。
• Embahang ku kumay ga mngangar do asi ku kpusut mngungu.

  我聽到熊的吼叫聲，我就害怕得縮著身體了。
• Ga maduk sipaw ga o kibi sa mgpxal bi bhangan ka msqar.

  那在對面追獵的人好像只聽到一次射擊的聲音。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Iya usa sgqada qngqaya enlaxan qmpahan seejiq hika isu.

  你不要把廢棄物丟在別人的田裡。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。