Search

Sentences 23,272 found

• Rudan ka baki mu do quh quh msa mshiraw balay.

  我祖父老了常常發出「quh, quh」咳嗽的聲音。
• Qulung rudan do ida niqan quji kana ka seejiq.

  人只要老了就會有白頭髮。
• Qqquli bi hnyigan su o iya saw spjian rngagan.

  要是你的身份是僕人的話，被講時不要聽不進去。
• Mqqulit ku qmlubung o lala bi mirit ngalan mu.

  我沿著檜木放置套腳陷阱時，我捕到很多山羊。
• Gmnquluh ku dxgal mhuma sari o mdngil bi uqan.

  我在乾燥地種芋頭，吃起來很黏。
• Kha jiyax tnegaan o qlqulung namu mstrung dga.

  等了那麼久你們終於結婚了。
• Tqpangaw mu ka bowyak gaga, peekan mu baki mu.

  我要取那山豬的前列腺給我祖父吃。
• Mtaqi ku o gququh mu qnabil ka pungu bqlit mu.

  我睡覺時，我要把我的膝蓋頂在牆壁。
• Qnququh waru seejiq ga o ida kana ruwan sapah.

  那人後頸凸出，一家人都是。
• Mtaqi ku o qquhaw mu qnabil ka pungu bqlit mu.

  我睡覺時，我把膝蓋頂著牆壁。
• Kana qququq dgiyaq ga o endaan mu mnkala kana.

  那所有的山峰我都登過。
• Duma seejiq emblaiq o mnegqurang bi tunux dha.

  有些富有的人，他們是禿頭的。
• Mqmquri su smbbarig o asi ka niqan pusu dnuuy.

  你想朝生意發展的話，一定要有資金。
• Msnquri nami naqih nuda o naqih bi kuxul nami.

  我們為了做壞事而心理難過。
• Mgtgut nami sapah o mqquta nami meysa ka uqun.

  我們鄰居互相要吃的東西。
• Tgquway snalu qhuni harung o shharung knux na.

  那用松樹做的筷子有松樹的味道。
• Gnquyux mu ka bubung quyux o bnegay lupung mu.

  我撐的雨傘是我朋友送的。
• Spquyux su qmpah ka mnarux su muda o ini rana?

  你感冒淋雨工作，不會加重病情嗎？
• Musa nami qmpahan o asi nami ka mkraaw yayung.

  我們去工作時必須涉河。
• Pnraaw mu prrawiq wauwa ka risaw mu o ini uda.

  我讓我的兒子和外族的小姐交往時沒有成功。
• Gmnrabih mklealang ki o ana ima tmgeeru hyaan.

  那沿著部落說謊的人，任何人都譏笑他。
• Knrabih na ka seejiq kiya o asi dha si swiraw.

  那人說謊得被他們稱為紫嘯鶇鳥。
• Kmkrabuh ku sunan msa ka risaw gaga o mkla su?

  那位男子想把妳當情人，妳知道嗎？
• Smulu ksburaw ka uqun do niqan rabung knux da.

  食物將要腐爛時，有發霉的味道。
• 30 hngkwasan do kika maaradax tkuran ka qhuni.

  樹齡三十年的樹，砍倒才變成巨木。
• Kkrait su mtutuy mgrbu o taqi nhari ka keeman.

  要是你早上要早起的話，晚上就早一點睡。
• Reetun namu mhing ka sapah sqama o kika balay.

  你們把失火的房屋很快的撲滅這才是對的。
• Mkmrajing su mkan sinaw o ungat ealax su do o!

  你想開始喝酒的話，就不會戒掉囉！
• Mnarux tunux mu o tayal rakaw qnita dowriq mu.

  我頭痛時眼花撩亂。
• Yamu kuyuh o rkaga namu knsaraw qaqay snaw ha!

  男性在伸腳的時候，女性不要跨過哈！