Search

Sentences 12,629 found

• Iya psnkhma qpahun enpgeeluk, hmuya hmjiq ka taxa namu da.

  不要為了刨平的工作而爭搶，你們其中一個何不讓一讓。
• Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.

  我孩子戲看跛腳的，我阻擋說：「不要看。」
• Sknglani ppatas msapuh mnarux ka laqi su snaw kingal kiya.

  你的那一個兒子讓他專心學醫。
• “tgkiya ka nhiya.” msa ku o “Aji ku ka kiya.” msa ka hiya.

  我說：「那是他的沒有錯。」，他說：「我不要那個。」
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Ga tkklawa pnegalang aji geeguy kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都在保護農作物不被偷竊。
• Ttkklit na smapuh hnlitan mliyus ka hiya o 10 hngkawas da.

  他治療發炎所引起的「klit」刺痛已經有十年了。
• Tmnkliyus ku sknux trima laqi mu ini trima mnnarux bsiyaq.

  我在替病了很久沒有洗澡發臭酸味的孩子洗澡。
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Aji su kktkowri qnyutan bgiya o iya dai ka ga niqan bgiya.

  為了不讓虎頭蜂螫到掙扎就不要經過有虎頭蜂的地方。
• Mnkrung paah sknuwan ka rnabaw beyluh su nmalu bi hiya ga?

  你那葉子原來長得很好的豆子 ，什麼時候皺了呢？
• Kmksa su mhuma sruhing o hmai nhari, iya wana quwaq nanak.

  你想這樣種山蘇的話就趕快種，不要只說說而已。
• Ga jiyax tmkubuy mmaku tmatak ka hiya do mtuku na hi kida.

  他忙著開墾樹叢夠他做了。
• Mkmkuwir su qwarux o iyah kmuwir da, iya wana smulu nanak.

  你想要盤捲黃藤就來捲了，不要只有光想。
• Kmnlala qmita dxgal mu kingal bi libu o miyah srhqul knan.

  他把我僅有的一分地看成是很多，是來諷刺我。
• Mnlealu ku tluung rhngun ni ini ku biyaw qduriq ka mrunug.

  我坐在門口，地震來時隨時可以迅速逃跑。
• Musa su sglealu ggeeguy hiya o nangi su geuyan uri hay ga?

  你跟著去隨時偷竊的人那裡，你也想偷是嗎？
• Leeluaw mu eusa tqnay sunan musa rmigaw dgiyaq ka laqi mu.

  我讓我的孩子隨時可以跟你上山狩獵。
• Aji biyaw ka tbyaxan mhuma do kmlhlah ku gasil qlubung da.

  農忙快到了我想去解開套腳陷阱的繩子。
• Tmnlibaw ku tkurih ka yaku o qpatur bkiluh ka lala tjiyal.

  我設置竹雞套頸陷阱卻捕到很多蟾蜍。
• Liingaw mu sduman ka qsurux msa ku o wada jilun ngiyaw da.

  我想把魚隱藏在放置架上，被貓咬走了。
• Mkmpslituk ku smlaq msa su o maangal su paah inu ka qsiya?

  你說想要開墾一甲的水田，從哪裡引水？
• Wada sgliwaq qnapur musa gmraka bnu siyaw pnlaq ka ama mu.

  我的女婿趁著東方閃光到海邊埋伏海龜。
• Gnlpi mu tmbus kingal jiyax ka payay o kingal lubuy powci.

  我一天篩的稻穀秕有一包麻袋。
• Gmlupung ta pstmay sapah pnaah thiyaq o ana rabang qrasun.

  我們接待遠方朋友是值得欣喜的。
• Tmnsluung ku snaw mu psmiyah kkeiyaw na o smayan mu tmaga.

  我為了先生打瞌睡期待他快醒，我耐心的等著。
• Saan meysa kusa ka seejiq ini sulu bbgay o kmkaxa kdjiyax.

  去向不想還借債的人，常常說後天還。
• Pgmkaxa jiyax knan ka baki mu, pruway tmgsa tminun towkan.

  我岳父給我安排後天的時間，專門教我編背網。
• Npmmiyak su sun mu ka ina mu o isu ka naa mmiyak sun kuna.

  我跟我媳婦說你應該去山上工作，他對我說，你才應該去。
• Bitaq mtgmring siqa na qmita wauwa kuxul na ka risaw kiya.

  那個年輕男子看到喜歡的小姐害羞得流汗。