Search

Sentences 19,233 found

• Wada ptgeidas sgeidas rmbu keeman ka tama na.

  他的父親因趁月夜走路而死。
• Emaanay ta smiling hyaan ka gmneeguy pila mu.

  讓我們問他我的錢是誰偷的。
• Pneimah ku sinaw lpungan mu ka skeeman shiga.

  昨天晚上我給我朋友喝酒。
• “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.

  我父親說：「為了你的病別喝酒。」
• Empeini taqi keeman psmiyah sunan ka bubu su.

  你的母親晚上不會睡覺等你。
• Gneini su kla miri tmgsa o biqan su dha manu?

  你教不會織挑織布紋的人，他們回贈你什麼?
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Enuun su smiling emaan ka hrigan ayang tdruy?

  加油站的地方你要去問誰?
• Peerilay ta phwinuk tmakur mspung ka laqi su.

  我們用左肩摔讓你的孩子摔倒。
• Mkkeisug nami bi mtmay ayus qlbungan ka yami.

  我們彼此害怕超越獵場。
• Sseisug su manu ka psluwil su pahing cyaqung?

  你吊烏鴉的翅膀為了要嚇唬什麼?
• Etaani ku meysa lumak baki su, ungat naku da.

  你替我向你祖父要煙，我的已經沒有了。
• Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.

  那個小孩熬夜讀書到深夜。
• Msneiyaw ku dmeimah sinaw ini paataqi msaang.

  我為了喝酒醉的人吵著我睡不著而生氣。
• Iyaxun mu ptluung tama ni bubu na ka laqi na.

  我讓他的孩子坐在他父母之間。
• Gmneiyux ku tmabug malu huling eaduk ka yaku.

  我堅持養狗帶去打獵。
• Mgeiyux su eiyux na musa maduk ka risaw gaga.

  那青年像你一樣堅持想去追獵。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Mnegjima kmtuy likaw dha kktuy ka alang hiya.

  那個部落到了摘割時，常常提早摘割完了。
• Saw skjiyax mimah sinaw ni bsukan ka snaw mu.

  我的先生常常喝酒醉。
• Ima ka gmnkahaw qhuni smmalu alang namu hiya?

  你們部落那裡是誰只用木頭來做三角耙子？
• Tkkaanay su pkksa sapah seejiq ka laqi matas.

  你不要讓讀書的孩子到別人的家遊蕩。
• Knkakang tutu nmahan dha o kingal tdruy paru.

  他們喝過的空飲料罐多得裝滿了一個大貨車。
• Tutu qnqan kalat ga, maakakang ka tutu na da.

  吃過的鳳梨罐，罐子都變成空的了。
• Ma su spkakang tutu peiying ka laqi su matas?

  你為什麼叫你的學生找空罐子？
• Luug djima nii o kkala mu pstaril baraw luug.

  這長竹竿是我撐竿跳用的。
• Gkamul mu smapang pruq brunguy ka qwarux nii.

  這個黃藤我要用來補破的背簍。
• Mkmpkamul ku smais qraqil sqrqilun mu qmuyux.

  我想縫雨天拿來穿的皮衣。
• Knsdana su murux mangal ka dxgal hnici rudan.

  你不要全部獨佔父母留下的土地。
• Asi bi ptgkapih quwaq rmuba lqian ka tama na.

  他父親以癟嘴詛咒他的孩子。