Search

Sentences 13,333 found

• Rwiun su seejiq pqijing ka wuauw su o lnglungi bi han.

  你把你女兒嫁給外族的話，要先好好考慮。
• Ini psnrabi lmnglung bubu lmingis ka laqi daan qmarat.

  被託照顧的孩子不到一夜就哭著想母親。
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Mkmragak ku bi smbu patus cyaqung o mdakar ka tama mu.

  我想用獵槍射飛行中的烏鴉時，父親阻止我。
• Knrahul nami Mgay Bari o ida kana laqi ni bitaq rudan.

  我們聚集舉行感恩祭的活動時，小孩大人都參與。
• Saw aji maah mtmay alang ta ka naqih seejiq o raka bi.

  為了不讓壞人進入我們的部落，要好好監視。
• Tgrakaw bi ubal ga ka rklit o naqih bi qqrak na mirit.

  那毛有斑紋的獅子很會捕山羊。
• Prmusay ta dqras msaang binaw huling ga, mkla qmita o!

  我們給狗滿臉凶相看看，會看喔！
• “nrapit bi ka qay ta gbiyan hki” msa ku o balay bi da!

  我說：「希望傍晚能吃到飛鼠肉，真的吃到了。」
• Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.

  太魯閣櫟結果時，專吃果子的飛鼠我獵取很多。
• Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.

  我明天要打開攔砂壩，大家小心。
• Ga mrrawiq bi wauwa alang namu ka risaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子和你們部落的小姐在相互頻繁交往。
• Knrayi na ka rayi nami o kmsteita bi ni mhuway bi uri.

  他成為我們的姊妹夫，做得很親切且慷慨。
• Kkrbagan su musa bbuyu o qtai bi ka eiyah bgihur paru.

  要是你在正值夏天時去狩獵的話，要注意颱風動態。
• Thiyaq ka saan pngahi o kmrbu nami musa paah ska rabi.

  釣魚場的地方很遠，我們想從半夜夜行去。
• Ttrdu na kngkrayan brigan o mkla bi rmngaw ka bubu su.

  你母親經常要買貴重物品，很會說殺價的話。
• Saw bahat hiyi dha ka seeiq o kmreyray bi hnyigan dha.

  肥胖的人很想身材消瘦。
• Mqqrhbiq nami nanak smudal ka dudux bngrux damat nami.

  我們各自在舊墾地剝開五節芒心當菜用。
• Ga mtgrhbiq kana ka qhuni ga o endan sunu mrunug snii.

  那些樹都斷裂是上一次地震坍方所造成的。
• Rhrhi tluung binaw wauwa msiqa bi ga ni, teuqu duma o!

  去磨蹭害羞的小姐看看，有的會嘔氣喔！
• Trjgani tucing paru binaw qhuni rbuqil ga, ini eniq o!

  把梧桐樹配置榔頭的握柄看看，不能用喔！
• Tgrimu bi smbarig kacing ga o ga pruway tmabug kacing.

  熱情行銷賣牛的那個人是專門養牛的。
• Gbiyan do mrriyax nami nak paah dgiyaq ka miyah sapah.

  到了傍晚我們各自從山上下山回家。
• Musa qmpah dgiyaq o smrriyax bi dgiyaq ka miyah sapah.

  到山上耕作時需要多次下山回家。
• Kmkrkbul ku bi mirit o ungat rkbul ka mirit nangal mu.

  我很想取羊糞石，可是我獵到的山羊沒有。
• Mgrklu dxgal nami yahan bi hmaan rbuqil ka dxgal namu.

  你們的窪地像我們的窪地一樣，種梧桐樹長得很好。
• Ga mrkrak bi baga na ggeeguy ka seejiq empgeeguy gaga.

  那小偷手在技癢要偷東西了。
• Nrmagun su binaw mkraaw yayung ga, yaa su aji empluli!

  你如果喝酒有醉意涉水看看，你不會溺水吧！
• Tgrmram bi qtaan quwaq na mkan spriq rmqun ga o mirit.

  那嘴巴很清楚的看到咀嚼吃草就吞下的是羊。
• Tgseesu bi seejiq o ini pnegrnaw, rmngaw kari knbalay.

  很穩重的人不説玩笑話，他說真實的話。