Search

Sentences 23,272 found

• Paru rktu ka seejiq o mnegqaba bi mkan nhapuy.

  胃大的人喜歡大口的吃飯。
• Kana qbqabang ga o snurug ka meuxul ba shilaw.

  那所有的被毯中粗被毯蓋起來最溫暖。
• Qbila su bi bhngil sapah ha, ksgun bi sqama o!

  房子不要用芒草做牆壁哈，擔心失火！
• Tmquri ku buwax lubuy o qgupan mu sahug qsiya.

  我用水瓢來盛白米裝進袋子。
• Tmnqahur ku qmdrux qmpahan o asi ku bi pkrbuk.

  我為了在田裡把石子砌石牆，我非常累。
• Tmnqalu ku blbul ka yaku o yahan dha bi marig.

  我做的香蕉油很多人來買。
• Ttqamir nami o asi nami pk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們花了三天的時間拔海金沙。
• Dhiya ga o dmpsqapah pgkla euda ka qpahun dha.

  那些人他們的工作是黏貼文宣。
• Kuyuh Truku sbiyaw o ini qaqa btriq ka tluung.

  以前太魯閣族的女士不會張開腿而坐。
• Tgqaqa bi quwaq duhung ga o naqih hari tkanan.

  那大口的木臼不太好搗。
• Ana mu biqan lala o ini qqaras ka seejiq kiya.

  這個人無論我給他很多，總是不高興。
• Gmnqarat ku laqi mu do ini ku qpah ka yaku da.

  我帶我的孩子照顧時就沒有去工作了。
• Gmqarat ku bru babuy o ida tgqarat mdakil han.

  我把小豬隔離照顧時一定會暫時很慢長大。
• Qqarat su laqi o asi su ka qlhangan bi qmarat.

  你照顧孩子的話，一定要小心的照顧。
• Mnegqatar bi tluung ga o ungat tgsigan tluung.

  那喜歡跨著坐的人，無法坐在他旁邊。
• Qqatar na mksa ka tama mu o ini tduwa tqnayan.

  我父親經常大步的走無法陪著走。
• Gmqatuk su mangal gnqbubur laqi su o aji malu.

  你獨占你女兒的聘金不是好事。
• Ini pnegqbling ka laqi o malu tnegsa rudan na.

  不會說謊的孩子是他的父母教養很好。
• Tninun ka qbubur brunguy o asi ka psaan bunur.

  編好的背簍造型一定要放骨架。
• Kana qqbubur brunguy ga o ini pndka knparu na.

  那所有背簍的形狀大小不同。
• Sqburung payay ka sowki kamit o ana ini lpaxi.

  割稻用的割稻刀不用磨。
• Gmqcilus su tmatak o aji hari empsqama lowman.

  你在溼地開新墾地焚燒時不太容易燒。
• Gmqdal su gmuwang laqi rbnaw o psleetu bi han.

  你給嬰孩吃稀飯時要先放涼。
• Jiyax qrasan bubu o qdalun su manu ka bubu su?

  母親節時，你要給你母親吃什麼？
• Msnqdqut ku naqih snalu na do ini ku barig da.

  因他所做的鐵鍊不好我就不買了。
• Gmqeiluq ku lxi o ida lxi skuy ka malu qluqan.

  我生吃竹筍還是箭筍好吃。
• Pnqeiluq su iraq rapit knan o malu bi nkan mu.

  我生吃了你給的飛鼠腸我吃的胃口很好。
• Qmhdu su gmeeguy rudux seejiq o ini su keisug?

  你把別人的雞偷光了，你不怕嗎？
• Dmqhruy mhiyug brah seejiq ga o ungat mnegaya.

  那些站在別人面前阻礙的是沒有禮貌。
• Qhriay ta qmlubung ka bowyak mkla bi qlbungan.

  聰明難獵到的山豬，我們把陷阱設置在狹窄的地方。