Search

Sentences 23,250 found

• Gnrubux na yayu ga hbagan baga ka laqi su.

  你孩子的手割傷是摸刀子引起的。
• Rbuxi nanak pririh galiq ka laqi su rbnaw.

  你自己來更換尿布照護嬰孩。
• Rbxani nak uqun su ka baga su mruciq gaga.

  你那髒手自己觸摸你自己吃的食物。
• Trcingun mu qulit mapa ka tdruy para gaga.

  那卡車我要用來載運檜木漂流木。
• Srciqi binaw damat ga ni, sita ima meekan?

  把那菜餚弄髒看看，看誰會吃？
• Mgrudan bubu kacing mu ka kacing su ga da.

  你那牛跟我的牛一樣老了。
• Mkmrudaw ku saan ngangut o sadu mu seejiq.

  我想拆除廁所，要僱人。
• Dmruhug trabus ni ki sbrigan dha ka dhiya.

  他們是焦炒花生並販賣的人。
• Mnrulung ka shiga o mtgkarat ka sayang da.

  昨天起雲，現在是晴天了。
• Srungay mtakur laqi mu o ini tuku dara na.

  我孩子會昏倒是因貧血。
• Trrungay kana do mkan ku rapit ka yaku da.

  都在吃猴肉時我就吃飛鼠肉了。
• Drungut waru ga o ki nak meegul lutut dha.

  那些患甲狀腺腫瘤的人是他們家族遺傳。
• Rnugaw mu wahir ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種愛玉樹。
• Rqhanay ta gamil qhuni msping ka sapah su.

  讓我們用樹根瘤來裝飾你的家。
• Dai gmrusaw ka qsiya ga han, kika imah da.

  那水先過濾後才喝。
• Mkmrusaw bi qsiya ka laqi ga o pdkaran mu.

  那孩子很想把水弄濁，我阻止他。
• Rsgani slaq hmaan su payay ka qngqaya nii.

  這個農具拿來整平插秧的水田。
• Drutaq hiyi ga o rmnusaw slaq hmaan payay.

  那些身上沾有泥濘的人是整平水田要插秧的。
• Rtgi isu powsa ngangut ka duhung gaga hug?

  你來滾動那木臼放在庭院好嗎？
• Truku Truwan o ga tgruwan bi dgiyaq ribaq.

  德魯固德魯彎是在西部的深山裏面。
• Mangal ina ka Truku sbiyaw o asi ka ruway.

  以前太魯閣族娶媳婦時一定是親戚以外。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Ecihan mu smbu ka rqnux ga, tayal rawah mu.

  我差一點射中那隻鹿，我覺得很可惜。
• Ttaaduk na smntug o smatang angal na samat.

  他說了禁忌的話獵不到任何的獵物。
• Dmpteaga ka qpahun dha o malu bi snalu dha.

  他們製作的三叉箭很好。
• Gneagil mu smrus ngusul laqi ka lblak gaga.

  那紙張我曾擦過孩子黏黏的的鼻涕。
• Saw sqseagiq qnlangan na ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人圍籬老是做不齊。
• Gneaji mu qtqral mgriq tdruy ka mahun gaga.

  那是我開車提神的飲料。
• Tmneaji tmnqsurux ga o aji empeekla pngahi.

  那位不是漁夫的一定不會釣魚。
• Qnnaqih nuda su ga, ekyanay su rmngat knan.

  你做的壞事，不要向我叫苦。